СТОВПЦІВ - переклад на Англійською

• columns
• column
• COLUMN

Приклади вживання Стовпців Українська мовою та їх переклад на Англійською

іноді вам може знадобитися сховати заголовки стовпців та рядків для певної мети.
sometimes, you may need to hide the column and row headers for certain purpose.

Потужний інструмент- Kutools для Excel містить просту функцію, яка допоможе вам швидко перемикатися між приховуванням та показуючи заголовки стовпців та рядків.
The powerful tool- Kutools for Excel contains a simple feature can help you to quickly toggle between hiding and showing the column and row headers.

створює БД за допомогою цих значень як імена стовпців.
creates a db using these values as the column names.

Далі за допомогою кнопки“Додати” додаємо потрібні поля(Найменування колонки) і номери стовпців у файлі(Позиція).
Then use the“Add” button to add the necessary fields(Column name) and column numbers in the file(Position).

Одиниці повинні бути наведені у заголовках стовпців, а не повторюватися для кожного запису в тілі таблиці.
Units should be given in the column headers, and not repeated for each record in the table body.

Дана форма не визначає імена стовпців, де будуть вставлені дані, тільки їх значення.
The first form does not specify the column names where the data will be inserted, only their.

необхідно додати нову групу стовпців до структури таблиці,
you must add a new group of columns to the table structure,

Дана форма не визначає імена стовпців, де будуть вставлені дані, тільки їх значення.
The first form doesn't specify the column names where the data will be inserted, only their values.

Діапазон масивів стовпців- це діапазон, який містить критерії, необхідні для використання у функції VLOOKUP.
Table array range is the range that contains the criteria you need to use in the VLOOKUP function.

Тут ви не знайдете стовпців"рівень цитування" чи"кількість учнів на одного викладача".
Here you will not find the columns"citation level" or"number of students per teacher".

Вибір кількох стовпців можливий за допомогою клавіші Control(Ctrl).
You only need to select the columns. And using the Control-Key(Ctrl), a multiple selection is possible.

Тут кожен товар є повторюваною групою стовпців, яка відрізняється від інших лише числом наприкінці імені стовпця..
Here, each product is a repeating group of columns that differs from the others only by adding a number to the end of the column name.

SPIP таким чином розуміє, що цей рядок містить заголовки стовпців, і застосовує до нього відмінне від інших рядків відображення(відрізняється колір фону).
SPIP uses this identification to mean that this is the row containing the column headings and applies a presentation to it different from the other rows(different background colour).

відображаючи порядок стовпців у таблиці.
reflects the order of the columns in the table.

Координатні вектори скінченно-вимірних векторних просторів можуть бути представлені матрицями у вигляді векторів-стовпців або рядків.
Coordinate vectors of finite-dimensional vector spaces can be represented by matrices as column or row vectors.

Таблиця звичайно містить, щонайменше, два рядки(у тому числі заголовків стовпців) і два стовпці.
Typically, the table contains at least two rows(including the column headings), and two columns..

кожна з який має кілька стовпців з унікальними іменами.
each of which has a number of columns with unique name.

Це означає, що відкриті теки буде знову відкрито і ширину стовпців буде відновлено.
That means the open folder will get reopened again and the size of the columns will be restored.

повинні мати однакову кількість стовпців під час порівняння двох діапазонів.
must have the same number of columns during comparing two ranges.

Стовпців, які видно при натисканні на цю кнопку буде стовпців у файлі XHTML.
The columns that are visible when you click on this button will be the columns present in the XHTML file.