СТОВІДСОТКОВОЮ - переклад на Англійською

• absolute
• one hundred percent
• 100
• wholly-owned

Приклади вживання Стовідсотковою Українська мовою та їх переклад на Англійською

не можна зі стовідсотковою впевненістю вже вважати«Ліверпуль» тріумфатором турніру.
cannot with absolute certainty be considered a«Liverpool» a triumph of the tournament.

Широкі графічні можливості«Вектора» у багатьох випадках дозволяли практично зі стовідсотковою точністю імітувати графіком MSX,
Wide graphics capabilities in many cases allowed with absolute accuracy to simulate the MSX,

хоча і це не є стовідсотковою гарантією.
although this is not an absolute guarantee.

змогли правильно і зі стовідсотковою користю використовувати дану перевагу
were able to correctly and with absolute advantage use this advantage

тому й не можемо зі стовідсотковою точністю імітувати вимову носія мови.
therefore can not with absolute precision to simulate the pronunciation of a native speaker.

про вагітність можна говорити майже зі стовідсотковою впевненістю.
it is possible to speak about pregnancy with almost absolute certainty.

можна майже зі стовідсотковою впевненістю діагностувати варикозну хворобу
you can almost with absolute certainty diagnose a varicose disease

Можу сказати зі стовідсотковою упевненістю, що з благословінням Аллаха цей рік стане роком крові і сліз.".
I can say with 100 percent certainty if it will be Allah's will and Allah's mercy will be with us then we will make this a year of blood and tears.”.

Щоб зі стовідсотковою впевненістю розрізняти одні плоди від інших, необхідно запам'ятати, як виглядають їстівні лісові ягоди з фото.
In order to distinguish one fruit from others with one hundred percent confidence, it is necessary to remember what edible wild berries look like in a photo.

Не коментуючи законність такої єпархії, скажу лише зі стовідсотковою впевненістю, що ті, хто могли б у ній опинитися, не матимуть і малої долі прав на самовизначення, якими сьогодні наділена наша церква.
Without commenting on the legitimacy of such a eparchy, I will only say with absolute certainty that those who might join it will not have the slightest fraction of rights to self-identification that our Church possesses today.

З стовідсотковою увагою до того, що для вас важливо- це навряд чи коли-небудь робиться,
With one hundred percent focus on what matters to you- this is hardly ever done,

переважає фіолетовий відтінок, то зі стовідсотковою впевненістю можна сказати, що це продукт штучного походження,
if a violet hue prevails, then with absolute certainty we can say that it is a product of artificial origin,

з практично стовідсотковою ймовірністю допоможе позбутися від усього того, що заважає розвитку капусти
with almost one hundred percent probability will help to get rid of everything,

Необхідно враховувати той момент, що вибірковість впливу не є стовідсотковою, в високих дозах і кардіоселективні блокатори можуть блокувати бета 2-адренорецептори, викликаючи серйозні небажані ефекти.
It should be borne in mind that selectivity of exposure is not 100%, in high doses and cardioselective blockers can block beta 2-adrenergic receptors, causing serious undesirable effects.

в домашніх умовах, зі стовідсотковою точністю визначити день овуляції,
at home, with absolute accuracy determine the day of ovulation,

по суті, стовідсотковою дочірньою компанією Кремля.
for all practical purposes, a wholly-owned subsidiary of the Kremlin.

в такому випадку засвоюваність нового матеріалу є практично стовідсотковою.
the digestibility of the new material is almost one hundred percent.

І сьогодні, в останній пленарний день голосування Верховної Ради 8 скликання,«Самопоміч» стовідсотковою явкою і стовідсотковою підтримкою нового Виборчого кодексу показала- ми на шляху до розвитку»,- каже Березюк.
And today, on the last plenary voting day of the Verkhovna Rada of the 8th convocation, Samopomich showed- with its one hundred percent presence and one hundred percent support for the new Electoral Code- that we are on the way to development,” says Bereziuk.

BWT water+more є стовідсотковою дочірньою компанією BWT AG(створеної у 1990 році),
we are a wholly-owned subsidiary of BWT AG(established in 1990),

Працюємо по стовідсотковою передоплатою: після того, як клієнт отримав зразки
We work on the one hundred percent prepayment basis: after a customer receives samples