СТОКГОЛЬМУ - переклад на Англійською

• stockholm

Приклади вживання Стокгольму Українська мовою та їх переклад на Англійською

арбітражного регламенту Торговельної палати Стокгольму під час розгляду цієї справи,
the Swedish law and arbitration regulations of the Stockholm Chamber of Commerce in consideration of this case,

старому місті в центрі Стокгольму, Швеція.
the old town in central Stockholm, Sweden.

Елін Екблом-Бак(Elin Ekblom-Bak) та її колеги з госпіталю Каролінського університету(Швеція) проаналізували дані 4332 чоловіків і жінок- жителів Стокгольму, середній вік яких становив 60 років.
Elin Ekblom-Bak, from the Karolinska University Hospital(Sweden), and colleagues analyzed data collected on 4,332 men and women, average age 60 years, residing in Stockholm.

Шведська берегова охорона здійснює певне спостереження повітряним способом(від його бази в аеропорту Скавста на південний захід від м. Стокгольму), а взимку- на повітряній подушці на крижаних водах Ботнічної затоки від станції м. Лулео.
The Swedish Coast Guard carries out some of its surveillance by air(from its base at Skavsta Airport south-west of Stockholm), and in the winter-time by hovercraft on the ice-covered waters of the Bothnian Bay from its Luleå station.

перед тим як її було обрано міським комісаром відповідальним за школи в міській раді Стокгольму.
when she was elected city commissioner with responsibility for schools() in the city council of Stockholm.

Під час глобального зібрання реальні технології будуть використовуватися, щоб з'єднати сотні молодих лідерів в сфері навколишнього середовища, які зустрічатимуться по всьому світу- від Найробі до Сао-Паоло та від Стокгольму до Бангкоку- щоб домовитися про послання до світових лідерів.
A Global Town Hall will use state-of-the-art technology to link the gathering to hundreds of other young environmental leaders who will be meeting around the globe- from Nairobi to Sao Paulo and from Stockholm to Bangkok- to agree on a message to deliver to world leaders.

путінську анексію Криму шляхом позовів та інших юридичних звернень, від Стокгольму до Гааги.
other legal claims from Stockholm to The Hague over Putin's annexation of Crimea.

Сьоми в пабі Стокгольму, старий художник Ґуннар Іверс, запрошує хлопців до себе додому, де хвилюючись і поспішаючи,
Sioma's argument in one Stockholm pub, an old artist Gunnas Ivers invites the boys to his house where in a big worry

Численні свідки розповідали про грошові перекази зі Стокгольму, про відмивання грошей через німецькі компанії з імпорту,
Scores of witnesses came forward to testify about wire transfers from Stockholm, money-laundering via a German import business,

Численні свідки розповідали про грошові перекази зі Стокгольму, про відмивання грошей через німецькі компанії з імпорту,
Numerous witnesses told of remittances from Stockholm, about the money laundering through the German company for import,

Має водне сполучення зі Стокгольмом через 13-кілометровий Єльмарен-канал.
It is connected by waterway with Stockholm by the 13 kilometres long Hjälmare kanal.

Поромне сполучення налагоджено зі Стокгольмом, Копенгагеном, Кілем.
Ferry service is established with Stockholm, Copenhagen, Kiel.

Відстань між Стокгольмом і Києвом- 2400 км.
The distance between Stockholm and Kiev is 2,400 km.

Потяги Arlanda Express поєднують дві станції в аеропорту зі Стокгольмом.
Furthermore, the Arlanda Express trains connect two stations at the airport with Stockholm.

Тому зв'язки із західним сусідом тут набагато міцніші, ніж зі Стокгольмом.
Therefore, ties with the western neighbor is much stronger than with Stockholm.

Для третього семестру студенти обирають між Стокгольмом і Тарту;
For the third semester students choose between Stockholm and Tartu;

Стокгольм- від$138;
Chicago from $138.

Ласкаво просимо в Стокгольм, одну з найкрасивіших столиць світу.
Welcome to Chicago, one of the greatest cities in the world.

Погода Стокгольм, Вівторок, 23 липня.
Weather Stokholm, Tuesday, 27 March.

Поліція Стокгольма затримала одну людину.
Chicago police apprehended one person.