Приклади вживання Столичне Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Визначальною тенденцією на ближньої частини Обухівського напрямку(Столичне шосе, Конча-Заспа, Дамба)
Кіото(японський, буквально- столичне місто), місто в Японії,
Наприкінці вересня- на початку жовтня 1941 р., вперше в історії, столичне місто у Європі втратило практично усе єврейське населення в результаті навмисного вбивства.
In 1941, for the very first time in history, a metropolitan city in Europe lost virtually all of its Jewish inhabitants to premeditated murder.Столичне комунальне підприємство«Інформатика» проводить тестування системи Kyiv Smart Safe City, яка здатна аналізувати та розпізнавати обличчя за зображенням з відеокамери.
Kiev KP“Informatics” has been testing the system Kyiv Smart Safe City that is able to analyze and recognize the person depicted in the video.Адміністративно Чехія поділяється на 14 областей, у тому числі Прага як столичне місто.
Administratively, Передова столиця- столичне місто, розмішене у фактично
Forward Столичне уряд отримує право запропонувати контроль доступу в інтернет для дітей різних віків,
The Metropolitan government is given the authority to propose controls on internet access for children of different ages,Яскраве та мультикультурне столичне місто Кардіфф- це наш університетський містечко- будинок для широкого спектру культури,
The vibrant and multicultural capital city of Cardiff is our campus- home to a vast range of culture,Якщо столичне житло економ-класу в минулому році досяг своєї межі,
If the metropolitan economy-class housing in the past year has reached its ceiling,Муніципальне столичне підприємство Rīgas satiksme протягом 11 днів буде тестувати на вулицях міста электробус Solaris Electric, безкоштовно наданий виробником для"тест-драйву".
Metropolitan municipal enterprise"Rīgas satiksme" during the 11 days will test on the streets of Solaris electric bus Electric, provided free of charge by the manufacturer to"test drive".яку написали вітчизняні науковці, а видрукувало столичне видавництво«Дніпро».
that was written by native scholars and published by the metropolitan publishing house“Dnipro”.не можуть дозволити собі придбати більш дороге столичне житло.
can not afford to buy more expensive metropolitan housing.на закритті виставки проекту«Атмосфера Катерини Білокур», що проходитиме у ТРЦ«Атмосфера»(Столичне шосе, 103, вхід вільний).
which will be held in the shopping center«Atmosphere»( Metropolitan Highway 103, admission free).які працюють на правому березі, воліють купувати житло в містах-супутниках на правобережжі, ніж столичне на лівому березі.
prefer to buy housing in Столичне місто Бангкок(побудований на острові Раттанакосін)
The capital city, Bangkok(built on Rattanakosin Island),ілюстрацією якого є одне столичне місто Єрусалим,
as illustrated by the one capital city, Jerusalem,Правда, працівники і керівництво однієї з найбільших ріелторських компаній Києва вперто продовжують стверджувати, що кількість угод саме в них просто зашкалює, а столичне БТІ штурмують тисячі киян, ще з ночі
True, the staff and leadership of one of the largest real estate companies in Kiev stubbornly continue to insist that the number of deals is they just rolls over and metropolitan BTI storm thousands of Kiev,ілюстрацією якого є одне столичне місто Єрусалим,
as illustrated by the one capital city, Jerusalem,далі по Парковій алеї на Столичне шосе або через Поштову площу на Набережну й далі виїзд на Столичне шосе(29 км смт. Козин 1).
next to Park Avenue to the Stolychne highway or through the Poshtova square to the Naberezhna street and next exit on the Stolychne highway(29th km, 1 Kozin town).Столичне шосе.
Stolychne avenues.
