СТОЛИЧНИМ - переклад на Англійською

• metropolitan
• capital

Приклади вживання Столичним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розпещені столичним життям, галасливими тусовками
Spoiled by metropolitan life, noisy parties

Ви зможете скористатись динамічним столичним розташуванням Південно-Західного регіону в центрі Лос-Анджелеса та бути частиною спільноти,
You will be able to take advantage of Southwestern's dynamic metropolitan location in the center of Los Angeles

Комплектів популярних книг від газети«День» для волинських шкіл- така участь Фонду Ігоря Палиці«Тільки разом» у інтелектуальному флеш-мобі, оголошеному столичним виданням.
Sets of popular books from newspaper“Den” for Volyn school- this is participation of Igor Palytsia's Fund“Only Together” in an intellectual flash mob proclaimed by the capital publication.

Гоніо не є столичним передмістям, а представляє собою автономний,
Gonio is not a metropolitan suburb, but an autonomous,

Місто межує з столичним районом Великої Джакарти(Джакарта Райя)
It is coextensive with the metropolitan district of Greater Jakarta(Jakarta Raya)

Місто межує з столичним районом Великої Джакарти(Джакарта Райя)
It is coextensive with the metropolitan area of Greater(Jakarta Raya)

допомагаючи столичним слідчим адаптуватися до умов загубленої провінції.
helping metropolitan investigators to adapt to the conditions of the lost province.

якості приготованих страв столичним ресторанам.
quality of the prepared dishes to metropolitan restaurants.

за сумнівну честь називатися столичним мешканцем.
for the dubious honor to be called the metropolitan dweller.

також додатково майже 200 осіб з офіцерського складу для контролю за дорожнім рухом та допомоги столичним комунальним службам у прибиранні снігових заметів з проїжджої частини",- сказано у повідомленні.
workers UGAI of Kiev, as well as an additional almost 200 people from the officers to control the traffic and to help the metropolitan utilities to clean snow drifting from the roadway,”- said in a statement.

8 липня 1999 року, але 12 лютого 2004 року обвинувачених було виправдано Головним столичним мировим судом Дакки через відсутність свідчень.
on 8 July 1999. On 12 February 2004, the accused assassins were acquitted due to a lack of witness by Dhaka's Chief Metropolitan Magistrates Court.

справді столичним повітрям, яке останнім часом стало чистішим через те, що по вихідних днях ця вулиця є суто пішохідною.
breathe special, truly capital air, which in recently became more cleanest because of that on holydays Khreschatyk becomes especially pedestrian.

Столичне Комунальне підприємство« Київське інвестиційне агентство.
Metropolitan Municipal Enterprise" Kyiv Investment Agency.

Торік оренда столичної квартири біля метро у середньому подорожчала на 20%.
Last year rent capital apartment in the metro rose by an average of 20%.

Токійській столичній геріатричній лікарні.
Tokyo Metropolitan Geriatric Hospital.

Столична ювелірна фабрика використовує сучасне обладнання
The capital jewelry factory uses modern equipment

Столичній галереї художня.
The Metropolitan Art Gallery.

В Україні вона охоплює столичні аеропорти та аеропорти Одеси і Львова.
In Ukraine, it covers the capital airports and airports of Odessa and Lviv.

Столичне уряд.
The Metropolitan Government.

Також столичне місто Прага фінансує додаткові курси чеської мови.
The Capital City of Prague also funds additional Czech language courses.