СТОЛИЧНОЇ - переклад на Англійською

• metropolitan
• capital
• city
• kyiv

Приклади вживання Столичної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завдяки тому, що ринок столичної нерухомості істотно пожвавився, вибрати житло можна на будь-який смак і гаманець.
Due to the fact that the capital real estate market perked up considerably, you can choose the accommodation to suit all tastes and budgets.

Успішний приклад боротьби столичної влади з нелегальними газовими заправками підштовхнув до таких же дій місцеві влади інших регіонів України.
A successful example of the fight of Kyiv authorities against illegal gas filling stations pushed local authorities in other regions of Ukraine to the same actions.

Наразі за підтримки столичної влади компанія«Pharco» розпочинає акцію«Гепатит С переможемо разом».
Currently with the support of the city government, company“Pharco” begins the action“Will win Hepatitis C together”.

Про це повідомила прес-секретар столичної прокуратури Надія Максимець на своїй сторінці в Facebook у вівторок, 29 серпня.
This was reported by press Secretary of the Metropolitan Prosecutor's office Nadezhda maximes on his page in Facebook on Tuesday, August 29.

репутацією є лідером столичної звукозаписної індустрії!
reputation is the leader of the capital recording industry!

Символічно що саме офіцери столичної патрульної поліції, перші з українських правоохоронців,
It is very symbolic that the officers of Kyiv patrol police,

Однак заступник голови столичної адміністрації Олексій Рєзніков заявив, що«це не назву вулиці, яку я хочу бачити на карті Києва».
However, the Deputy Chairman of the city administration Alexey Reznikov said that"it is not the name of the street that I want to see on the map of Kiev".

Капіталу, Токіо, є одним з найбільших міст світу і оточуючих столичної області є найбільшим в світі,
The capital, Tokyo, is one of the world's largest cities and the surrounding metropolitan area is the largest in the world,

передає прес-служба столичної прокуратури.
reports the press service of capital prosecution.

За повідомленням мешканців столичної Борщагівки(219 виборчий округ), в їхньому мікрорайоні проводиться масовий
According to residents of single-mandate district 219(Borschahivka, Kyiv), representatives of Oleksandr Pabat,

Глава компанії вважає, що суперечка столичної влади і НАК створена штучно,
The head of the company considers that the debate of the city authorities and the NAC created artificially

Порівняйте географічне положення області, в якій ви проживаєте, і столичної(Київської) області.
Compare geographical area in which you live, and the capital(Kiev) region.

улюбленця столичної публіки, Павла Ігнатьєва.
favorite of the metropolitan public, Pavel Ignatiev.

23-м і 24-ій дільницях"Москва-Сіті" і на місці планованого раніше комплексу для столичної влади.
24 m stations of the Moscow-City"and in place before the planned complex for the city authorities.

Агропромислове підприємство«Хорс-КЛМ», що у Фастівському районі столичної області, за багатьма параметрами унікальне.
The agro-industrial enterprise“Hors-KLM”, which is situated in Fastov area of the capital region, is unique according to many parameters.

його частка- 8% від обсягу столичної зовнішньої реклами.
its share is 8% of the volume of capital outdoor advertising.

що всі можливості столичної інфраструктури знаходяться у безпосередній доступності.
it means that all the opportunities of the capital infrastructure is directly accessible.

майбутнє- ось головний пріоритет столичної інформаційної хвилі.
future- is the main priority of the capital information wave.

прес-служба столичної прокуратури.
the press service of capital prosecution.

Пасажири столичної підземки повинні купувати жетони нового зразка для разової поїздки- їх запровадили, оскільки з 14 липня ціни були змінені.
Passengers of the Moscow subway have to buy tokens new sample for a single trip- they have entered since July 14, the prices were changed.