СТОЛІТНЬОЇ - переклад на Англійською

• hundred years
• centenary
• centennial
• century
• 100 years

Приклади вживання Столітньої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під час Столітньої війни французькі війська неподалік від Орлеана напали на англійський обоз,
During the Hundred Years War, the French forces attacked an English troop, which was transporting herring,

А тому, що сучасне авто- результат більш, ніж столітньої роботи сотень, тисяч,
It's because the modern automobile is the product of more than 100 years of work by hundreds

Мікрофільм все ще вважався новинкою, коли він був показаний на Столітньої виставці у Філадельфії в 1876 році.
Microfilm was still considered a novelty when it was displayed at the Centennial Exposition in Philadelphia of 1876.

Завершення Столітньої війни і об'єднання Франції Смерть Жанни д'Арк,
Completion of the Hundred Years War and the reunification of France The death of Joan of Arc,

стало причиною початку Столітньої війни.
to the French throne, which started the 100 Years' War.

Профспілки з усього світу знаходяться в Женеві для обговорення історичної столітньої Декларації Міжнародної організації праці(МОП).
Unions from around the world are in Geneva to negotiate the historic Centennial Declaration of the International Labour Organization(ILO).

Під час Столітньої війни фасад навпроти міста було зміцнено,
During the Hundred Years War, the facade opposite the town was refortified,

ознаменував головні події столітньої річниці.
in Riga marked the centennial anniversary's main events.

Зійшовши на престол в часи Столітньої війни, він стає одним з найвидатніших полководців своєї епохи…».
Having ascended the throne in the dark times of the Hundred Years War, he becomes one of the greatest commanders of his era.

Створюється дивне відчуття вийнятого фрагмента з старовинної фрески більш ніж столітньої давності.
It creates a wonderful feeling of excavated fragments of ancient frescos of more than a hundred years ago.

Прикладом можуть служити знамениті англійські лучники, які блищали на полях битв Столітньої війни.
An example is the famous English archers who shone on the battlefields of the Hundred Years War.

в епоху столітньої війни між Англією і Францією.
in the era of the Hundred Years War between England and France.

деморалізованими французами під час Столітньої війни проти Англії.
demoralised French during the Hundred Years War against England.

всі три групи сприяли важливим битвам в кінці Столітньої війни.
all three groups contributed toward important battles near the end of the Hundred Year War.

З початком двадцять першого століття арабська мова відродився після столітньої боротьби і зростання, які призвели до ряду змін і реформ.
With the beginning of the twenty-first century, a revitalized Arabic language has emerged following a century of struggle and growth that introduced a number of changes and reforms.

Протягом столітньої історії свого існування,
Over a century of the history its existence,

І напевно, результат цієї столітньої війни залежить від того, наскільки ми засвоїмо урок наших попередників.
And the outcome of this hundred-year war depends the extent to which we learn the lesson from our predecessors.

це результат більш ніж столітньої роботи в галузі спорту.
because it is the result of more than a century of work in the field of sports.

Сьогоднішні наклейки з логотипом"Форд", як ми з'ясували, результат вже більш ніж столітньої історії видозмін логотипу.
Today, stickers with the logo of"Ford" as we found out- the result of more than a century of history of the modifications of the logo.

Сам художник називає проект«аматорською етнографією», за першооснову якої взятий текст більш ніж столітньої давнини.
The artist calls the project“amateur ethnography", a fundamental principle of which is a text written more than a century ago.