СТОНШУЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• thins
• thinner

Приклади вживання Стоншується Українська мовою та їх переклад на Англійською

то судинна стінка капілярів носа стоншується і може спостерігатися кровотеча.
the vascular wall of the capillaries of the nose becomes thinner and bleeding may occur.

в результаті чого зубна емаль стоншується.
resulting in tooth enamel becomes thinner.

має погану стійкість до ультрафіолетового випромінювання і стоншується після тривалого впливу.
has poor resistance to ultraviolet radiation and is thinned after prolonged exposure.

На рівні землі стебло рослини чорніє, стоншується, і рослина падає.
At the ground level, the stalk of the plant blackens, becomes thinner, and the plant falls.

верхній шар ендометрія стоншується, може утворитися прорив.
the upper layer of the endometrium is thinned, and perforation may form.

На початковому етапі розвитку хвороби стебло темніє і стоншується, може трохи викривити.
At the initial stage of the development of the disease, the stem darkens and becomes thinner, and it may twist slightly.

при дисбактеріозі і лактазной вона стоншується ще більше- активні інгредієнти препарату проникають в кров,
dysbacteriosis and lactase it thins even more- the active ingredients of the drug enter the bloodstream,

шкіранавколо очей стоншується, починає опухати,
the skinaround the eyes is thinner, begins to swell,

Від цього функціональний шар матки стоншується, часом виникають запальні захворювання,
The functional layer of the uterus becomes thinner, sometimes inflammatory diseases occur,

через глобальне потепління крижаний покрив, що маскує Північний Льодовитий океан, стоншується і фактично може зникнути зовсім в літній час від 2050.
that because of global warming the ice sheet that masks the Arctic Ocean has been thinning and could in effect vanish altogether in summertime by 2050.

Волосся стоншуються, вони також стають ламкими,
The hair is thinning, they also become brittle,

Стінки бульбашок стоншуються і стають дуже чутливими.
The walls of the bubbles become thinner and become very sensitive.

то і канали стоншуються, слабшають.
and the channels are thinner, weakened.

волосся стоншуються, а період активного росту різко скорочується.
falls out, the hair becomes thinner, and the period of active growth is sharply reduced.

то стебла стоншуються і витягуються.
the stems become thinner and stretched.

в тому числі і під очима, стоншуються, стають крихкими і ламкими.
including those under the eyes, thin out, become brittle and brittle.

річні шари теоретично швидко стоншуються і стають майже тонкими, як папір, поблизу дна льоду.
the annual layers would, theoretically, thin rapidly and become almost paper-thin near the bottom of the ice.

стає извитой, стінки її стоншуються-«венизация» артерій.
its walls are thin-"venezzia" of the arteries.

При цьому порушується здоров'я волосся- вони січеться, стоншуються, ламаються, можуть активно випадати.
In this case, the health of the hair is impaired- they split, thin, break, can actively fall out.

Синій, як і зелений,- це стихія Дерева,- стоншуються спокій і свіжість.
Blue, like the green- is the element tree,- thinner peace and freshness.