СТОРІНКАМИ - переклад на Англійською

• pages
• page

Приклади вживання Сторінками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Налаштувати& klettres;: відкриває діалогове вікно зі сторінками налаштування Параметри шрифтів і Таймер.
Configure& klettres;: display a dialog with the Font Settings page and the Timer configuration page..

Тут Ви можете ознайомитись зі сторінками історії нашого університету
Here you can get acquainted with the pages of the history of our university

забезпечує зручне керування сторінками, які можуть бути захищені паролем,
provide convenient management of pages that can be password-protected

Сподіваюся, що подорож сторінками нашого сайту стане для Вас цікавою та корисною.
I hope that the journey through the pages of our site will be interesting and useful for you.

Організація тематичних експозицій(наприклад,«Світ молюсків»,«Сторінками Червоної книги»),
Organization of thematic exhibitions(such as"World of molluscs","By page of the Red Book"),

Переключення, відкриття, заміщення та навігація за сторінками реалізовано на основі обробки повідомлень за сценарієм, у атрибуті активного віджету"evProc".
Switching, opening, replacement and navigation through the pages is based on processing the events on the scenario in the attribute of the active widget"evProc".

Якщо ви володієте або керуєте кількома сторінками, переконайтеся, що ви вносите зміни на правильній сторінці..
If you own or administer more than one page, make sure you make changes on the correct page..

З усіма сторінками на вашому сайті може бути важко визначити, які є достатньо важливими, щоб бути частиною універсальної навігації.
With all of the pages on your website it can be hard to determine which are important enough to be part of the universal navigation.

можна замовити додатковий прошарок з картону між сторінками який зробить сторінки більш цупкими.
you can order an additional layer of cardboard between the pages that will make the pages more dense.

проведення робіт по створенню внутрішніх перехресних посилань між сторінками.
the support of links, the work on creating internal cross-references between the pages.

США в 2016 році, великі соціальні мережі посилили боротьбу з дезінформацією і фейковими сторінками в мережі.
the social media giants have been stepping up their action against disinformation and fake accounts in their networks.

Сторінка» подекуди підмінятиме«ген», хоча поділ між генами є менш чітким, ніж між сторінками книги.
The‘pages' are called genes, although the division between genes is less clear-cut than the division between the pages of a book.

веде користувача сторінками сайту і таким чином користувач прокручує сайт до кінця.
an interactive paper plane, which leads users through pages of the website and invites them to scroll to the end.

поділ між генами є менш чітким, ніж між сторінками книги.
although the division between genes is less clear-cut than the division between the pages of a book.

подіями та сторінками.
occasions, and web pages.

Хороший UX підвищує ймовірність залучення користувачів у взаємодію з тими сторінками, які вони відвідують.
A good UX increases the likelihood of users to engage with web pages they visit.

для керування сторінками.
the user API function uiCmd()"> using to the pages managing.

плавна анімація при переході між сторінками і зручний UX- все це робить сайт естетичним
smooth animation when switching between pages and convenient UX- all this makes the site aesthetic

Найпростіший спосіб відображення оголошень на сайті AMP Wordpress з прискореними мобільними сторінками- це використання зовнішньої мережі посередництва,
An easiest way to display ads on an accelerated mobile pages AMP Wordpress site, is to use

Згідно з їхніми веб-сторінками, служба використовує свою власну технологію Compatibility Matching System, щоб відповідати одиноким жінкам і чоловікам на основі
As indicated by their page, the service utilizes its legitimacy Compatibility Matching System technology to match single ladies