СТОРІНКОЮ - переклад на Англійською

• page
• pages
• webpage

Приклади вживання Сторінкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак, у разі, якщо зі сторінкою щось станеться, у власника не буде можливості відновити доступ або змінити прив'язку.
However, in case with a page something happens, the owner will not be able to restore access or to change the bindings.

Японська версія сайту доповнена сторінкою про українську експозицію на EXPO 2005. Докладніше>>
To Japanese version of the site is added a page about Ukrainian exposition on EXPO 2005. More>>

Тому разом зі сторінкою покупцеві передається
Therefore, together with the page is sent to the buyer

Скористайтеся сторінкою«Пошук нових ключових слів за фразою,
Take advantage of the page"Search of new key words by phrase,

Заявляю, що ця сторінка не є нашою офіційною сторінкою, з неї розповсюджується брехлива інформація, яка не має жодного стосунку до партії«УДАР».
I hereby officially declare that this is not our official web page; it is used to disseminate defamatory information that has nothing to do with“UDAR”.

Проект став важливою новою сторінкою у відносинах і платформою для стратегічного діалогу
The project marked an important new chapter in relations and offered a platform for strategic dialogue

Кожний лист дерева стає сторінкою священного писання, якщо якось душа навчилася читати».
Every leaf of the tree becomes a page of the sacred scripture once the soul has learnt to read.

Логічний контейнер- логічний контейнер, фактично сам не є сторінкою(Контейнер_Порожньо), виконує роль проміжного
Logical container- the logical container is actually not a page(Container_Empty), acts as an intermediate

А значить, є надія, що і український розкол коли-небудь стане перегорнутою сторінкою історії.
Therefore, there is hope that the Ukrainian schism will someday become a turned over page in history.

відправлятиме будь-яку проблему зі сторінкою, наприклад, тег"розширення amp-ad.
send back any issue with the page, such as the tag'amp-ad extension.

на сторінках, пов'язаних зі сторінкою-предметом обговорення.
on talk pages associated with a page.

Завірена підписом власника копія паспортного документа сторони, що запрошує(зі сторінкою про реєстрацію місця проживання).
Certified by the owner's signature copy of the passport document of the inviting party(with a page on registration of residence).

стала такою сторінкою національної пам'яті,
became a page of national memory,

Історія групи“Артес” та львівського середовища авангардних митців залишається дотепер маловідомою сторінкою мистецтва України.
The history of the artes group and of Lviv milieu of Avant-Garde artists still remains a little known chapter in the art of Ukraine.

користувачі можуть взаємодіяти зі сторінкою під час отримання даних.
users can interact with the page while data is retrieved.

сторінку з описом товару і сторінкою для оплати(соціальний інвойс).
a page describing the goods and a page for payment(social invoice).

Для всіх соціально активних користувачів реалізована можливість поділитися сторінкою, яка сподобалася, в соцмережах.
For all socially active users the possibility to share the page you like in social networks has been put into action.

Можливість поставити позначку“Мені подобається” і поділитися цією сторінкою в соціальних мережах;
Please“like” and“share” this post on your social networks.

Все, що вам потрібно зробити, щоб отримати книгу,- поділитися цією сторінкою в соціальних мережах.
All you have to do is just share this article in social networks.

ознайомтеся з веб-сторінкою Європейського банку реконструкції та розвитку.
Bank for Reconstruction and Development's web site.