СТОЯЛА В - переклад на Англійською

• stood in
• was in

Приклади вживання Стояла в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він розгойдується на дереві-топ, то й вона стояла в саду.
He had been swinging on a tree-top then and she had been standing in the orchard.

Будівля стояла в трикутному, стіновому корпусі на південь від Лебідної вежі,
The building stood in a triangular, walled enclosure to the south of Swan Tower

Довго стояла в черзі, але коли я таки потрапила до спеціаліста,
For a long time stood in the queue, but when I got to the specialist,

яка стояла в 1950 році в торговому центрі Нортгейт в Сіетлі.
trees was a 66-meter-tall, lemon-clad lexogram that stood in 1950 at the Northgate shopping center in Seattle.

включаючи поряд із спортивними подіями ритуальні жертвопринесення на честь Зевса(чия знаменита статуя роботи Фідія стояла в храмі в Олімпії)
of fundamental religious importance, featuring sporting events alongside ritual sacrifices honoring both Zeus(whose famous statue by Phidias stood in his temple at Olympia)

Цицерон зазначає, що її статуя стояла в будівлі адміністрації Сіракуз.
Cicero records that a statue of her stood in the town-hall of Syracuse.

включаючи поряд із спортивними подіями ритуальні жертвопринесення на честь Зевса(чия знаменита статуя роботи Фідія стояла в храмі в Олімпії)
of fundamental religious importance, featuring sporting events alongside ritual sacrifices honouring both Zeus(whose famous statue by Phidias stood in his temple at Olympia)

похованого в XVI століття в Троїцькій церкви, що стояла в ті часи на місці нинішнього собору.
who was buried in the XVI century in Trinity the church that was at the time on the site of the present cathedral.

Так, Іван Годзішевський повідомляв, що у 1896-1898 роках фісгармонія стояла в актовому залі головного будинку так званої Великої семінарії(нині один із корпусів Подільського державного аграрно-технічного університету),
Thus, Ivan Hodzishevskyi reported that in the years 1896-1898 the harmonium was in the assembly hall of the main building of the so-called Grand Seminary(now one of the buildings of the Podilskyi State Agrarian

Вона поїхала до Санкт-Петербурга, де стояла в"півтори кімнаті", де він виріс
She traveled to St. Petersburg where she stood in the"room and a half" where he grew up,

Вони стояли в черзі один за одним.
(They stood in a queue one after the other.).

У Вас немає бажання стояти в черзі, щоб подати документи?
Will you wish you had stood in line to get your papers?

Ми стояли в коридорі, коли він пройшов.
He was in the corridor when I went out.

Люди були змушені стояти в довгих чергах за їжею.
People stood in long lines to receive food.

Джон Адамс стоїть в центрі.
Adam Jones was in center.

Іноді їм доводилося стояти в черзі, щоб підписати петицію.
Suddenly, they stood in line to sign the petition.

Він стояв в підвалі музею.
It was in the basement of the museum.

Люди стояли в кілометрових чергах, щоб купити квиток на фільм.
People stood in kilometre-long lines to buy a ticket for the film.

Решта португальських сил стояли в резерві.
The remainder of the force was in reserve.

У того, з яким Яків стояв в ночі.
In addition, with whom Jacob stood in the night.