СТОЯНКУ - переклад на Англійською

• parking
• parking lot
• car park
• stands

Приклади вживання Стоянку Українська мовою та їх переклад на Англійською

ставлю авто на стоянку, вихожуі не знаходжу його,
put the car on the parking lot, vyhozhui not find him,

після чого був поставлений на вічну стоянку в Мурманську.
after which he was put on eternal parking in Murmansk.

Непогана різьблена дубова ліжко викинули на стоянку і розмістили на аукціоні,
The intricately carved oak bed was thrown out in a parking lot and placed up for auction,

Щоб перевезти автомобілі з гаража на стоянку, вони акуратно охоплюють їх за шини
To transport cars from the garage to the parking lot, they gently cover them by the tires

За бажанням замовника в програму подорожі можна включити«зелену» стоянку на острові, а також екскурсію«Панорама міста».
At the request of the customer in the travel program, you can include a"green" parking lot on the island, as well as an excursion"Panorama of the city".

поставити свій транспортний засіб на стоянку безперешкодно виходить не завжди.
put your vehicle in the parking lot does not always work smoothly.

я вважаю це нормально, адже прийти в темряві на стоянку і займатися табором теж не ок.
come in the dark to the Parking lot and do camp is also not OK.

ресторанів ви також можете безоплатно поставити на стоянку орендоване авто.
restaurants, you can also put on the parking lot free of rented cars.

охоронювану стоянку, де ви можете не хвилюватися за збереження вашого авто.
guarded parking lot, where you can not worry about the safety of your car.

На Середній скелі археологами знайдено неолітичну стоянку із залишками черепків посуду, крем'яного ретушованного знаряддя,
On the Medium rock archaeologists have found an encampment of Neolithic epoch with the remains of dishes crocks,

На нижчих швидкостях, наприклад, при заїзді на стоянку або маневруванні в обмеженому просторі,
At lower speeds, such as when pulling into a parking space or manoeuvring in tight quarters,

Оплата за стоянку проводиться спеціальними картами,
The payment for the parking is performed by special cards,

Подорожуючи на орендованому автомобілі за межі Дубліна, оплачувати стоянку машини на спеціально призначених для цього місцях можна паркувальними дисками, які продаються у всіх місцевих магазинах.
When travelling in a hired car outside Dublin, you can pay for parking in specially designated parking places using parking discs that are sold in all the local stores.

Якщо водій сплатить стоянку, але забере авто пізніше оплаченого строку, він може зіткнутися з примусовим блокуванням коліс.
If the driver has to pay for parking, but cars will take the paid later time, he may face a forced locking wheels.

При в'їзді на стоянку необхідно взяти спеціальний талон або жетон, оплата проводиться в автоматі при виїзді з неї.
At the entrance to a parking lot, you will need to take a special coupon or token.

Бажано знайти стоянку з погодинною оплатою,
It is desirable to find a parking space by the hour,

Якщо додаткова інформація про стоянку не вказується, значить,
If additional information about the parking is not indicated,

Жовта відмітка допускає стоянку транспорту, але лише в строго відведений час(неробочі години) або якщо у водія є спеціальне повідомлення.
Yellow marker allows the parking of transport, but only in strictly allotted time(after business hours) or if the driver has a special notice.

які можуть горіти ще хвилину, поки Ви не залишите стоянку.
headlights that can burn for another minute until you leave the parking lot.

лімузин німецького дизайну і не хвилюйтеся про щільну завантаженість або стоянку на виставкових майданчиках.
do not worry about the dense traffic or parking spaces on the exhibition grounds.