СТОЯННЯ - переклад на Англійською

• standing
• stand
• of standing

Приклади вживання Стояння Українська мовою та їх переклад на Англійською

то треба розглядати тривале сидіння або стояння в одній позі в цілому,
it is necessary to consider prolonged sitting or standing in one position in General,

Ось деякі із сподвижників високого стояння зі схильністю до вихідних, в свята і Великдень.
Here are some of the companions high standing predisposed for weekends, on holidays and Easter.

Підозра на П. п. викликає також високе стояння передлежачої частини плоду над лоном, іноді неправильне положення плоду.
Suspected PP causes high standing predlagay part of the fruit above the fold, sometimes incorrect position of the fetus.

На тлі масштабів одностайного і твердого стояння у вірі будь-які спроби нападок на Церкву виставили б їх ініціаторів у смішному
Against the background of the scale of this unanimous and firm standing in the faith, any attempts to attack the Church would expose their initiatives in a ridiculous

Отримання меддовідки в РФ може плавно перейти в стомлюючий процес стояння в чергах, які ніколи не закінчуються.
Receipt of certificate in the Russian Federation can move smoothly in the tiring process of standing in queues that never end.

Пошук істини Христової і стояння за неї- ось головний заповіт святого князя Володимира народам Святої Русі- спадкоємцям Дніпровської купелі.
To seek the truth of Christ and to stand for it- this is the main precept given by the Holy Prince Vladimir to the peoples of the Holy Rus', heirs of the Dnieper font.

Наше високе стояння будується на акцентом на застосування стимулюючої науки-математики, фізики
Our high standing is built upon an emphasis on application of the enabling sciences- mathematics,

деколи як місце стояння невеликих гарнізонів війська.
sometimes as a place of standing of small garrisons of the troops.

Ми неодноразово були свідками того, як у людей не виходило взяти довідку про несудимість після трьох годин стояння в черзі.
We have repeatedly been the witnesses how the people could not take a police clearance certificate after three hours of staying in the queue.

оніміння рук пов'язано з порушенням кровотоку, хворий не представляє, наскільки серйозним може бути його стояння.
violation of blood flow, the patient does not imagine how serious his standing can be.

інші затребували годин стояння у холодній воді.
while others required hours of standing in cold water.

спробуйте уникнути довгих періодів стояння.
try to avoid long periods of standing up.

Професійна діяльність, пов'язана з тривалим статичним навантаженням на вени(вони не«полюбляють» ані довгого стояння, ані довгого сидіння).
Professional activity related to the protracted static loading on veins(they“love” neither long standing nor long sitting).

не приступаючи до рішучих дій-«стояння на Угрі».
not making the decision to act-"the standing at the Ugra".

і зменшить витрати на паливо під час тривалого стояння в автомобільних пробках.
also reduce the cost of fuel during longer standing in traffic jams.

Ніхто не бачить живота татуювання і не хоче, щоб дати вам кредит за стояння чогось прекрасного та виняткового.
No one sees the stomach tattoo and would not want to give you credit for standing up to something that is lovely and exceptional.

звідси переважання таких симптомів як порушення стояння і ходьби, характерних для статико-локомоторну атаксії.[2],[3].
hence the predominance of such symptoms as impaired standing and walking, characteristic of static-locomotor ataxia.[2],[3].

После стояння на ногах-хвилин через 30 на правій гомілці починають проступати червоно сині плями,
After standing on her feet-30 minutes later, red-blue spots begin to appear on her right shin,

Очікується, що супутник буде виведений на геостаціонарну орбіту в точку стояння 95° західної довготи,
It is expected, the satellite will be placed in geostationary orbit in the stand point of 95° West longitude,

в цей період найнижчий рівень стояння ґрунтових вод.
also because during this period the lowest level of standing groundwater.