СТОЯЧІ - переклад на Англійською

• standing
• erect
• the standing

Приклади вживання Стоячі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Характерні риси- великі стоячі вушка, масивне тіло(до 66 см),
Characteristic features- large erect ears, massive body(up to 66 cm),

При подачі напруги на стовп навколо нього утворювалися стоячі електромагнітні хвилі з частотою 1, 32 МГц.
When voltage is applied to the column around it was formed by standing electromagnetic waves with a frequency of 1.32 megahertz.

Залежно від породи карликові кролики можуть мати стоячі або обвислі вуха,
Depending on the breed, dwarf rabbits may have erect or drooping ears,

Ця програма не може розпізнавати окремо стоячі замки, вид цивілізації
This program can't support recognition of alone standing castles, civilization

Стоячі вушка з невеликим заокругленням кінчиків можуть мати довжину 5,5-7 см,
Standing ears with a small rounding of the tips can have a length of 5.5-7 cm,

яку вінчають прямі стоячі вушка з великими китицями.
which is crowned with straight erect ears with large tassels.

CDC рекомендує проточну воду, оскільки стоячі басейни можуть бути забруднені,
Running water is recommended because standing basins may be contaminated,

дрібні стоячі вуха, шаблевидний
small erect ears, saber

До речі, цим розсіюється міф про те, що стоячі хвилі переносять енергію.
By the way, this dispels the myth that standing waves do not transfer energy.

виглядає фландр дуже привабливо- широкі стоячі вушка і пухнастий хвіст є відмінною рисою лінії.
Flandre looks very attractive- wide, erect ears and a fluffy tail are the hallmark of the line.

Пояснимо, що із-за ударів блискавки між Землею й іоносферою виникають стоячі електромагнітні хвилі низьких
Let us explain that due to lightning strikes between the Earth and the ionosphere, standing electromagnetic waves of low

висячі або стоячі.
hanging or standing.

навали води на той чи інший берег, стоячі хвилі, острівці.
water pressure on some or another bank, standing waves, little islands.

Така умова пояснює факт, що орбіти мають бути квантованими: хвилі матерії утворюють стоячі хвилі тільки при деяких дискретних частотах та енергіях.
This is the condition for constructive interference, and it explained the reason for quantized orbits--the matter waves make standing waves only at discrete frequencies, at discrete energies.

Стоячі хвилі в довгих лініях нагадують мотузку, прив'язану з одного кінця,
The standing waves in the long lines resemble a rope tied from one end

а на сході- стоячі залишки башти Гонтів.
whilst to the east are the standing remains of Gaunt's Tower.

знову затиснути стоячі фальци;
uncover and re-clamp the standing seam;

Частковим випадком інтерференції є стоячі хвилі- хвилі, що утворюються при накладенні двох хвиль, що біжать, поширюються назустріч одна одній хвиль із однаковими амплітудами й частотами.
A particular case of interference are standing waves- waves that are generated when two traveling waves propagating in opposite directions with equal amplitudes of waves and frequencies.

Замовник даного проекту зводив на своїй ділянці окремо стоячі одноповерхові елінг і хоз. сарайчік.
The customer of the project erected on the site separately standing one-story boathouse and shed.

Необхідна для генерації зворотний зв'язок здійснюється приміщенням активного середовища в об'ємний резонатор, в якому можуть збуджуватися стоячі електромагнітні хвилі.
The feedback required for generation is accomplished by installing an active medium in a cavity resonator, in which standing electromagnetic waves can be excited.