СТРАВАХ - переклад на Англійською

• dishes
• meals
• foods
• cuisine
• food

Приклади вживання Стравах Українська мовою та їх переклад на Англійською

соковиту курячу грудку в різноманітних стравах ресторану Salateira, щоб переконатися у відмінних смакових якостях
succulent chicken breast in a variety of dishes of the restaurant Salateira to ensure excellent taste

Отже, в стравах кремлівської дієти практично не повинно бути вуглеводів(в цьому випадку норма становить до сорока грам в день).
So, in the dishes of the Kremlin diet, there should be practically no carbohydrates(in this case the rate is up to forty grams per day).

В чилі, використовуваному в стравах, є нотки гостроти, що приходять не відразу.
In the chili used in the dishes, there are notes of witticism that do not come immediately.

Ви можете використовувати його у різноманітних стравах і насолоджуватися його потужними перевагами, щоб боротися з грипом, застудою
You can use it in all kinds of recipes and enjoy its powerful goodness to fight the flu,

інших закладів громадського харчування також потрібно буде прописати алергени, які знаходяться в стравах.
other catering establishments will also need to define the allergens in the dishes;

може використовуватися в різних стравах, таких як салати, стейки та гамбургери.
can be used in a variety of dishes like salads, stews and burgers.

в інтер'єрі закладу, так і у стравах, що пропонуються нашим відвідувачам.
most importantly, in the dishes offered to our visitors.

Але секрет італійської кухні не тільки в самих стравах, а також в їх соусах.
But the secret of Italian cuisine is not only in the dishes themselves, but also in their sauces.

У цій статті ми спробуємо не тільки відповісти скільки калорій в яйці і стравах з яєць, а й обговорити доцільність включення цих продуктів в меню при боротьбі із зайвою вагою.
In this article, we will try not only to answer how many calories in the egg and egg dishes, but also to discuss the expediency of including these products in the menu in the fight against overweight.

Я надзвичайно люблю куховарити,- ділиться своїми захопленнями митець.- У моїх стравах поєднані закарпатська,
I really like cooking,- the artist tells about his hobbies.- In my dishes, the Transcarpathian, Spanish,

солі і калорій в 685 стравах і 156 десертах, що подаються в ресторанах Канади, всього одне ресторанне страва містить в собі 1128 калорій.
cholesterol levels of 685 meals and 156 desserts from 19 sit-down restaurants around Canada, and found that the average meal has 1,128 calories.

У цій статті ми спробуємо не тільки відповісти скільки калорій в яйці і стравах з яєць, але й обговорити доцільність включення цих продуктів в меню при боротьбі із зайвою вагою.
In this article, we will try not only to answer how many calories in eggs and egg dishes, but also to discuss the expediency of incorporating these products into the menu in the fight against overweight.

Один урок, який ми засвоїли, полягає в тому, що зосередившись на дієтах і стравах замість просто споживання, ми можемо побачити більш цілісну версію того,
One of the first lessons we have learned is that by focusing on diets and meals, instead of just nutrition, we have a

Під час представлення тріски на столі ми зробимо це в індивідуальних стравах, спочатку розмістимо матрац з картоплею з невеликим соусом зверху,
At the time of presenting the cod on the table we will do it in individual dishes, first we will place a mattress of potatoes with a little sauce on top,

Окрім використання у традиційних південно-західних стравах з тортильях та крупах,
Aside from its use in traditional Southwestern dishes of tortillas and cereal,

солі і калорій в 685 стравах і 156 десертах, що подаються в ресторанах Канади,
calories in 685 dishes and 156 desserts served in restaurants of Canada,

Сьогодні, ми пояснимо, чому це вигідно включати шинку кістка в ваших стравах, і, також, ми пропонуємо кілька рецептів в цій частині окосту зірка.
Today, we explain why it is beneficial to include ham bone in your dishes, and, also, we suggest some recipes in this part of the ham is the star. The….

незамінною в раціоні будь-якого, але краще всього вживати її в різних стравах, а не зупинятися на якомусь одному.
it is best to eat it in various dishes, rather than stopping at any one.

які будуть використовуватися в холодних стравах, слід посилити вимоги до вихідних продуктів і технологій переробки.
which will be used in cold dishes, the requirements for the initial products and processing technologies should be toughened.

подаємо його в індивідуальних стравах, посипаних трохи нарізаної петрушки зверху.
serve it in individual dishes sprinkled with a little of the chopped parsley on top.