СТРАВОХОДІ - переклад на Англійською

• esophagus

Приклади вживання Стравоході Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це і є стравохід Баррета.
That's Barry's fear.

В даному випадку доводиться говорити про проблеми з стравоходом.
Now we have to talk about an incident of fear.

це шкідливо для стравоходу і шлунка, його краще пити при температурі від 60проС і нижче.
it's bad for the esophagus and stomach, it is better to drink at a temperature of from 60aboutC and below.

Гарячий чай дратує стравохід і шлунок що може привести до захворювань травної системи
Hot tea irritates the esophagus and stomach, which can lead to diseases of the digestive system

Цей вид раку вражає стравохід- довгу трубу, яка проводить їжу з горла в шлунок.
This is a type of cancer which affects the gullet- the long tube that carries food from the throat to the stomach.

Як правило, сфінктер зберігає перехід між стравоходом і шлунком, щоб ніяка кислота не впала через верхній отвір шлунку.
Normally, a sphincter keeps the transition between the esophagus and stomach tight so that no acid escapes through the upper opening of the stomach.

Незалежно від того, який тип деревини рубають, площа стравоходу повинна бути максимально великою, щоб виведення тирси було ефективним.
Regardless of the type of wood being cut, the gullet area has to be as big as possible for the elimination of sawdust to be efficient.

Ротоглоточную(утруднене просування їжі в стравохід, порушена довільна фаза ковтання);
Oropharyngeal(it is difficult to promote food into the esophagus, an arbitrary phase of swallowing is disturbed);

Acid reflux вступає в контакт з стравоходу, і вона може випустити травних ферментів, які можуть викликати спалювання відчуття і роздратування.
The acid reflux comes in contact with esophagus and it can release digestive enzymes which can cause burning sensation and irritation.

Стравохід складається з м'язової трубки, яка має сфінктер,
Esophagus is made up of a muscular tube which has a sphincter,

Саме вони оточують передодня трахеї і стравоходу, захищаючи дихальну
They surround the vestibule of the trachea and esophagus, protecting the respiratory

Симптоми у пацієнтів із стравоходом Барретта можна лікувати аналогічно пацієнтам із ГЕРХ, у яких стравохід Баррета немає.
Symptoms in patients with Barrett's esophagus can be treated in a similar fashion to patients with GERD who do not have Barrett's esophagus.

ендоскоп(коли досліджують стравохід або шлунок), світловод(при бронхоскопії),
endoscope(when exploring the esophagus or stomach), fiber(bronchoscopy),

Пищеводную(ускладнене проходження по стравоходу їжі, порушена повільна мимовільна фаза ковтання).
Esophageal(the passage through the esophagus of food is complicated, the slow involuntary phase of swallowing is disturbed).

У ньому проходять стравохід, трахея, знаходиться серце
It passes the esophagus, trachea, is the heart

вони в той же самий час можуть вказувати на наявність раку стравоходу, шлунка або глотки.
at the same time they may indicate cancer of the esophagus, stomach or pharynx.

судин, стравоходу, легких, хребта і т. д.
vessels, esophagus, light, spine etc.

яку вони лежали навколо переходу від стравоходу до шлунку.
which they lay around the transition from the esophagus to the stomach.

інший вміст шлунка надходять вгору через стравохід.
other stomach contents come up through the esophagus.

Це неприємне відчуття виникає, коли нижній стравохідний сфінктер(він розділяє стравохід і шлунок) не закривається вчасно.
This is an unpleasant sensation occurs when the lower esophageal sphincter(he shares the esophagus and stomach) does not close on time.