СТРАВОХІД - переклад на Англійською

• esophagus
• gullet

Приклади вживання Стравохід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це показує, що ми не просто розтягували стравохід- він подовжувався за рахунок зростання клітин»,- каже П'єр Дюпон, доктор філософії,
This shows we didn't simply stretch the esophagus- it lengthened through cell growth,” says project leader Pierre Dupont,

Нудота, це сигнал попадання отрути в стравохід, а блювота- захисна реакція організму,
Nausea, it is a signal of hit of poison in a gullet, and vomiting is a protective reaction of organism which,

тече назад кислоти шлунка в стравохід.
flowing back of gastric acids a into the esophagus.

який протягується через ніс в стравохід, або кліп, який потрапляє у стравохід під час ендоскопії та які передаються на стільці після близько двох днів.
that's threaded through the nose into your esophagus, or a clip that's placed in the esophagus during an endoscopy and that gets passed from the body after about two days.

так можна обпекти стравохід і слизові оболонки.
because so you can burn the esophagus and mucous membranes.

наявністю симптомів та ускладнень ГЕРХ, включаючи ERD та стравохід Баррета(16,17).
complications of GERD including ERD and Barrett's esophagus(16,17).

під час якого лікар вводить гастроскоп в стравохід.
during which the doctor inserts a gastroscope into the esophagus.

тим самим додатково захищати стравохід від цих компонентів шлункового соку.
further protecting the oesophagus from these gastric components.

Одна з труднощів полягає в тому, що якщо пухлина знаходиться в рухомому органі, такому як стравохід або легке, освітлення нерегулярно,
One difficulty is that if the tumour is located in an organ that moves, such as the oesophagus or the lung, the illumination is irregular,

гастрит(хронічний або гострий), стравохід Барретта, СПК(синдром подразненого кишечника)
Barrett's esophagus, IBS(irritable bowel syndrome)

Одним з можливих довгострокових наслідків ГЕРХ те, що називається стравоходом Барретта.
One possible long-time period impact of GERD is something known as Barrett's esophagus.

Уникаючи дуже малих радіусів всередині стравоходу.
Avoiding very small radiuses inside the gullet.

Одним з можливих довгострокових наслідків ГЕРХ те, що називається стравоходом Барретта.
One possible long-term effect of GERD is something called Barrett's esophagus.

В даному випадку доводиться говорити про проблеми з стравоходом.
Now we have to talk about an incident of fear.

клітини в стравоході змінитися і стати передракових бо вони були роздратовані шлункової кислоти так довго.
the cells in the esophagus change and become precancerous because they have been irritated by stomach acid for so long.

це шкідливо для стравоходу і шлунка, його краще пити при температурі від 60проС і нижче.
it's bad for the esophagus and stomach, it is better to drink at a temperature of from 60aboutC and below.

Ризик деяких видів раку(ендометрію, стравоходу, шлунку, печінки)
The risk of some cancers(endometrial, esophageal, gastric, liver)

Іноді, гастроентеролог може побачити в стравоході ознаки ЭоЭ, такі як«кільця» або«білі бляшки».
Sometimes, the gastroenterologist can see signs of EoE in the esophagus, such as"rings" or"white plaques.".

Незалежно від того, який тип деревини рубають, площа стравоходу повинна бути максимально великою, щоб виведення тирси було ефективним.
Regardless of the type of wood being cut, the gullet area has to be as big as possible for the elimination of sawdust to be efficient.

Пілотне дослідження виявило, що прийом 5 крапель олії м'яти в 10 мл розчину усував спазми стравоходу і зменшив біль після 10 хвилин прийому препарату(25).
A pilot study found that taking 5 drops of peppermint oil in 10 ml of solution eliminated esophageal spasms and reduced pain after 10 minutes of supplementation(25).