СТРАЙКУ - переклад на Англійською

• strike
• strikes

Приклади вживання Страйку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гугл страйку.
Google Walkout.

Тоді робітники знову застрайкували і добилися, що їм заплатили за дні страйку.
Workers also confirmed they were paid for the days they went on strike.

В Іспанії 5 мільйонів робітників взяли участь у«феміністичному страйку».
In Spain, around 5 million people participated in a feminist general strike.

Існують різні типи страйку.
There are different types of strikers.

У яких випадках забороняється проведення страйку?
What other conducts are prohibited during a strike?

Існують різні типи страйку.
There are several different types of strikes.

Вони також домоглися виплати заробітної плати за час страйку.
They also obtained payment for the days on strike.

але якщо хвороба страйку або ліки обслуговування необхідні,
but if illness strikes or maintenance medications are needed,

За організацію страйку протесту проти агресії Італії в Лівії(1911-12)
For organizing protest strikes against Italian aggression in Libya(1911- 12),

Кожного разу, коли він/ вона страйку віртуальної клавіші,
Each time he/she strikes a virtual key,

Через сім років після успішної страйку 1952 року, півмільйона членів організації Об'єднаних сталеливарників Америки вийшли на лінії пікетів ще раз.
After seven years had passed since the successful steel strikes of 1952, half a million members of the United Steelworkers of America took to the picket-lines once more.

Було підраховано, що три тижні страйку коштував$ 3, 4 млрд у вигляді недоотриманих доходів виробництва.
It has been estimated that the three weeks' strikes cost $3.4 billion in lost production.

Верховній Раді України пропонують заборонити проведення страйку в умовах, якщо припинення працівниками роботи створює загрозу національній безпеці.
The Cabinet proposes that the Verkhovna Rada of Ukraine banned strikes whenever the termination of working process poses a threat to national security.

зручні протеїнові продукти, ідеально підходить для страйку спокуси.
convenient protein products perfect for when temptation strikes.

організовуючи страйку, а також пишучи
organizing strikes as well as writing

почали облаштовувати умови для подальшого страйку.
began to prepare for further strikes.

У кінці 19 ст виникли перші профспілки, під керівництвом яких були проведені страйку на ряду підприємств.
In the late 19th century the first trade unions were founded and led strikes at several enterprises.

Робочі дивляться телевізор у наметі під час страйку на металургійному заводі в Індіані, 1959 рік.
Picketing workers watch TV in a tent outside the gates of a U.S. Steel plant in Gary, Indiana, during a strike in 1959.

Співробітників поліції, які брали участь у розгоні страйку, були засуджені за«перевищення посадових повноважень»,
Police officers who had participated in the dispersal of the strike, were convicted of abuse of office,

Дата і час початку страйку, його передбачувана тривалість
Date and time of the beginning of a strike, its presumable length