СТРАТЕГІЧНО ВАЖЛИВИЙ - переклад на Англійською

• strategically important
• of strategic importance
• strategically significant
• strategically vital

Приклади вживання Стратегічно важливий Українська мовою та їх переклад на Англійською

важкі бої раніше навколо Дебальцеве з повстанськими силами актуальних захопити стратегічно важливий автомобільний і залізничний вузол,
heavy fighting continues around Debaltseve with rebel forces pressing to capture the strategically important road and rail hub,

коли то це був стратегічно важливий перевал з дорогою, зараз дивлячись на цей обривистий спуск важко уявити собі подібне.
when it was a strategically important pass on the road Now looking at this steep slope is difficult to imagine similar.

Це є підтвердженням доброї роботи транзиту, що він стратегічно важливий для забезпечення газом не тільки такої великої країни, як Україна, але і Центральної
This confirms that transit works well and is of strategic importance for providing with gas not only such a large country as Ukraine,

канадські війська, що наступали на північному фланзі спромоглися захопити стратегічно важливий хребет Вімі
Canadian troops advancing in the north were able to capture the strategically significant Vimy Ridge

Сьогодні цей стратегічно важливий для країни сегмент ринку налічує понад 30 галузей з більш ніж 60 підгалузями і видами виробництва
Today, this strategically important market segment for the country has over 30 branches with more than 60 sub-sectors

Раніше в понеділок українські військові звинуватили російський спецназ в участі в атаках на стратегічно важливий аеропорт Донецька у Східній Україні,
The Ukrainian military accused Russian special forces on Monday of taking part in attacks on the strategically important Donetsk airport in eastern Ukraine,

Завдяки цьому придбанню NIBE зробить ще один стратегічно важливий крок на шляху інтеграції нагріву
Through this acquisition NIBE will take another strategically important step towards integrating heating

ісламісти безперервно атакують цей стратегічно важливий населений пункт на північному сході Сирії,
the Islamists keep attacking this strategically important town in north-eastern Syria, where there is

Оскільки Комісія в даний час вибрала навколишнє середовище як стратегічно важливий сектор для підтримки в Україні,
Since the commission has now chosen environment as a strategically important sector to be supported in Ukraine,

острів Котлін належав Швеції, однак хитромудрий план Петра I допоміг повернути цей стратегічно важливий пункт Російської імперії.
the Kotlin Island belonged to Sweden, but the ingenious plan of Peter I helped to return this strategically important point of the Russian Empire.

відбити у бунтівників стратегічно важливий Північний порт.
to recapture the strategically important North Port from the rebels.

маючи намір відбити Нансі- стратегічно важливий пункт як для бургундця,
intending to recapture Nancy- a strategically important point for both the Burgundian

28 населених пунктів, у тому числі стратегічно важливий для подальших дій населений пункт Рабія",- сказали в російському Генштабі.
as well as 28 populated settlements, including the strategically important area of Rabiya for further operations,” he said.

за часів Київської Русі місто Чернігів фігурував як стратегічно важливий регіон, про що підтверджують історичні документи від 907 р.
time of Kievan Rus, the city of Chernigov figured as a strategically important region, as the historical documents from 907 vividly confirm the preservation of.

Об'єкт стратегічно важливий, оскільки керує супутниками-шпигунами Америки, розташованими над третиною всього світу, включно з Китаєм,
The location is strategically significant because it controls the spy satellites of America which is located over the third world,

Тому хоча цей крок не настільки стратегічно важливий, як військові підрозділи США,
This move, even if not as strategically important as having American troops

Об'єкт стратегічно важливий, оскільки керує супутниками-шпигунами Америки, розташованими над третиною всього світу, включно з Китаєм,
The location is strategically significant because it controls America's spy satellites as they pass over the third of the globe which includes China,

Це стратегічно важливий для країни проект,
This is a strategically important project for the country,

Контроль над міліцією був стратегічно важливий, тому що це давало радикально налаштованому парламенту захист від збройного втручання солдатів, які були в розпорядженні Карла поруч зі столицею.
Control of the London Trained Bands was the most strategically critical because they could protect the radical members of Parliament from armed intervention against them by any soldiers which Charles had near the capital.

також неодноразові спроби органу управління вилучити зі статуту комплексу стратегічно важливий підрозділ«Музей».
as well as the repeated attempts of the management body to remove the strategically important subsection“Museum” from the charter of the complex.