СТРАТЕГІЯХ - переклад на Англійською

• strategies
• strategy

Приклади вживання Стратегіях Українська мовою та їх переклад на Англійською

можна сконцентруватися на стратегіях, які створені для накопичення
you can focus on strategies that are created for the accumulation

його наслідки в цифрових стратегіях Оптимізація ланцюжка придбання
its Implications in Digital Strategies Optimization of the chain of acquisition

йому буде запропоновано подумати про різних стратегіях ви игрыша, які можна застосувати на практиці зі своїми друзями.
he will be asked to think about different strategies you igrica that you can practice with your friends.

підзвітність місцевого самоврядування»,«Практики розвитку регіонів та громад, засновані на власних стратегіях та ресурсах»,«Співробітництво територіальних громад».
accountability of local self-government”,“Regions and hromadas' development practices based on their own strategies and resources”, and“Cooperation of hromadas”.

концепціях і стратегіях державної політики.
state policy strategies.

теж базуються на стратегіях.
are also based on the Strategies.

яка включає гендерне бюджетування і може застосовуватися у всіх стратегіях і програмах на всіх рівнях для забезпечення різних аспектів життя жінок.
that can be applied in all policies and programmes at all levels to address various aspects of women' s lives;

Сторони враховують цілі цього Протоколу у своїх інших політиках і стратегіях зокрема, але не обмежуючись просторовим плануванням
The Parties shall take into consideration the objectives of this Protocol in their other policies and strategies, in particular

навчаються на конкурентоздатних стратегіях продажу, допомагають компаніям виробити стратегію певні,
trains on competitive selling strategies, helps companies to strategize specific, complex opportunities,

документах, стратегіях, планах на всіх рівнях
documents, strategy, plans at all levels

Крім того, зростаюче значення знань і інновацій в стратегіях зростання і конкурентоспроможності обох компаній і територій,
Moreover, the growing importance of knowledge and innovation in strategies for growth and competitiveness of both companies

Поки йдуть дискусії про неймовірну ефективность застосування штучного інтелекту в іграх-стратегіях, наприклад, Go and poker, в Siemens ми застосовуємо штучний інтелект для оптимізації виробничих потужностей,
But whereas people often talk about how spectacularly successful artificial intelligence is in strategy games such as Go and poker, we at Siemens are using

Наголошую, кошти, які передаються на місця мають бути ефективно спрямовані на пріоритети, визначені в стратегіях розвитку держави,
I emphasise that the money transferred to the ground should be effectively directed at the priorities defined in the development strategies of the state, regions

громадянським суспільством для виконання завдань визначених у стратегіях, можна досягти сталого розвитку регіонів
civil society in order to fulfill the tasks defined in the strategies, it is possible to achieve sustainable development of regions

збільшували популярність ядерної зброї у своїх стратегіях у сфері безпеки, а в деяких випадках здійснювали розробку нових ядерних можливостей, які загрожують іншим народам.
increased the prominence of nuclear weapons in their security strategies, and- in some cases- pursued the development of new nuclear capabilities to threaten other nations.

збільшували популярність ядерної зброї у своїх стратегіях у сфері безпеки, а в деяких випадках здійснювали розробку нових ядерних можливостей, які загрожують іншим народам.
increased the prominence of nuclear weapons in their security strategies, and- in some cases- pursued the development of new nuclear capabilities to threaten other nations.

збільшували популярність ядерної зброї в своїх стратегіях в галузі безпеки, а в деяких випадках здійснювали розробку нових ядерних можливостей, що загрожують іншим народам.
increased the prominence of nuclear weapons in their security strategies, and- in some cases- pursued the development of new nuclear capabilities to threaten other nations.

збільшували популярність ядерної зброї в своїх стратегіях в галузі безпеки, а в деяких випадках здійснювали розробку нових ядерних можливостей, що загрожують іншим народам.
increased the prominence of nuclear weapons in their security strategies, and- in some cases- pursued the development of new nuclear capabilities to threaten other nations,” he said.

в банківських стратегіях, політиках та процедурах,
in banking strategies, policies and procedures,

Давайте не плутати ідеї зі стратегіями.
Don't confuse campaigns with strategy.