СТРАТЕГІЄЮ - переклад на Англійською

• strategy
• strategies

Приклади вживання Стратегією Українська мовою та їх переклад на Англійською

очищення соками не є довгостроковою стратегією підтримки здорової ваги.
juice cleanses aren't good long-term strategies for maintaining a healthy weight.

завданнями на найближче майбутнє, стратегією їх реалізації.
tasks for the nearest future and strategies to implement them.

то вони вважаються стратегією, навіть якщо ви їх часто змінюєте.
then they are strategies, even though you might change them frequently.

розповсюдженням знань та репутаційною стратегією у McKinsey& Company у всьому світі.
knowledge dissemination and reputation strategies at McKinsey& Company globally.

Другий фактор полягає в тому, що нафта як сировинний товар безпосередньо пов'язана з національною стратегією і світовою політикою і владою.
The second theme is that of oil as a commodity intimately intertwined with national strategies and global politics and power.

аналізом активності конкурентів і ретельно спланованим маркетингом та стратегією продажів.
very carefully planned marketing and sales strategies.

Таке зволікання спричиняється стратегією засуджених, спрямованою на те, щоб якомога більше подовжити апеляційне провадження.
The delays are primarily due to a strategy by convicted prisoners to prolong the appeal proceedings as much as possible.

План заходів не є стратегією, це різні заходи, які стосуються вирішення соціальних
The action plan is not a strategy, it's a variety of activities that relate to solving social

є стратегією, яка може, в теорії,
is a strategy that can, in theory,

передбачені стратегією, розраховані на коротко-(до 2017 року)
outlined in the strategy, designed for short-term(until 2017)

З трьома марками ми швидко розвивалися за стратегією масштабу, диверсифікації
With three brands, we rapidly developed with strategy of scale, diversification

Процес пошуку організовується і реалізовується стратегією(аналогізування, комбінування, реконструювання).
The process of searching is organized and implemented by strategy(an analogy, combination, reconstruction).

Основна ідея,- і це передбачено Стратегією,- орієнтація не на виявлення порушень,
The main idea, and this is stipulated by the strategy, is the orientation not on the detection of violations,

Щоб оволодіти стратегією, нам потрібно збільшити не часовий горизонт нашого мислення, а його глибину.
To get a grip on strategy, we do not need to lengthen the time horizon of our thinking, but its depth.

керував стратегією розробки нових продуктів.
as well as strategies to develop new products.

секторального аналізу ефективності та доцільності видатків для 5 пілотних міністерств передбачено Стратегією реформування системи управління державними фінансами на 2017- 2020 роки.
expediency of expenditures for 5 pilot ministries is foreseen by the strategy for reforming the public finance management system for 2017-2020.

також управлінською стратегією;
and management policies;

Крім того, розвиток співпраці між МСП протягом багатьох років вважається стратегією, прийнятною для ринків державних закупівель.
The development of SME cooperation has, for many years, also been seen as a strategy in relation to the public procurement market.

Для виправдання власного існування функції HR повинні розглядатися як більш тісно пов'язані зі стратегією та щоденним веденням ділової сторони підприємства.
So as to justify its own existence HR functions needed to be viewed as more intimately connected with the plan and day to day functioning of the company side of the enterprise.

Югославії задокументовано безліч зґвалтувань, які були стратегією війни.
countless rapes, as a strategy of war, were documented.