СТРАХОВОМУ - переклад на Англійською

• insurance
• insured

Приклади вживання Страховому Українська мовою та їх переклад на Англійською

управління успішно конкурують на сучасному страховому ринку багатьох держав з акціонерними страховими компаніями[7].
administration have efficiently compete in at present's insurance market of many international locations with joint-stock insurance companies.

змушуючи цих працівників на страховому ринку ACA купувати нові плани.
forcing these workers onto the ACA insurance marketplace to buy new plans.

передбачає оперативне відшкодування повної вартості вантажу його власнику у страховому випадку.
what assumes rapid refund of the full value of the cargo to its owner in the insurance accident.

фінансовій сферах, страховому та телекомунікаційному секторах.
banking& finance, insurance and telecommunications sectors.

деякі поради щодо купівлі найкращі ціни на страховому вам потрібно.
some tips on shopping for the best possible rates on the insurance you need.

У страховому законодавстві ряду країн облік активів у резервах можливий тільки за наявності у них рейтингу, іноді існують вимоги
In the insurance legislation of a number of countries the accounting of assets in the reserves is only possible provided that they have a rating,

З метою покращення ситуації на страховому ринку доцільно реалізувати низку системних різнопланових заходів,
In order to improve the situation on the insurance market, it is advisable to implement a series of systematic,

її роль на страховому ринку України
its role in the insurance market of Ukraine

цивільних правах, страховому державному секторі та екологічному праві.
public sector insurance coverage, and environmental law.

система медицини будується на страховому принципі, лікарі отримують солідні зарплати,
a system of medicine is based on the insurance principle, doctors get a solid salary,

Страховому відшкодуванню підлягають всі суми, щодо яких у Страхувальника або Застрахованої особи,
Insurance indemnity is a subject to all amounts in respect of which the Insured

також протягом встановленого періоду, що безпосередньо передує страховому випадку.
during a prescribed period immediately preceding the happening of the event insured against.

сукупна діяльність суб'єктів в групі або підгрупі в страховому секторі та суб'єктів в
aggregated activities of the entities in the group or subgroup within the insurance sector and of the entities within the banking

програмами, розробленими в Інституті Серця за допомогою наших колег у приватному секторі, страховому та фарм ринках,
programs developed by the Kiev Heart Institute with the help of our colleagues in the private sector, insurance and pharmaceutical markets,

динамічно розвивається на страховому ринку України,
dynamically develops at the insurance market of Ukraine,

частина періодичної грошової виплати, передбаченої в пункті 1 цієї статті, може бути замінена одноразовою виплатою, що відповідає її страховому еквіваленту, якщо компетентний орган упевнений,
part of the periodical payments provided for in paragraph 1 of this article may be converted into a lump sum corresponding to the actuarial equivalent thereof, where the competent

Розслідування страхових випадків;
Investigation of insured events;

Мінімальна страхова сума у 2017 році- 3 млн 200 тис. грн.
The minimum insured amount in 2017- 3 million 200 thousand UAH.

Страхова сума на застраховану особу на 1 рік становить 30 000 євро.
The amount insured per insured person per year is EUR 30,000.

Страхова сума визначається за домовленістю сторін.
Sum insured is determined by agreement of the parties.