СТРАХОВОЮ - переклад на Англійською

• insurance
• insured

Приклади вживання Страховою Українська мовою та їх переклад на Англійською

з вашою страховою компанією, Ви можете подати скаргу проти них зі страховою Каліфорнійського департаменту.
issue with your insurer, you can file a complaint with the California Department of Insurance.

Медична страховка в США- це договір зі страховою компанією, за яким ви щомісяця платите певну суму страховій компанії, а вона, в свою чергу,
Medical insurance in the United States is a contract with an insurance company, under which you pay a certain amount of the insurance company every month,

З кожним роком, сотні тисяч людей змушені подати позов псування майна з їх страховою компанією і щороку,
Every year, hundreds of thousands of people have to file a property damage claim with their insurance company and every year,

Листопада Syngenta в Україні у партнерстві зі страховою компанією PZU презентувала оновлену програму індексного страхування«МетеоЗахист»
On November 23, Syngenta in Ukraine in partnership with the PZU insurance company presented an updated program of index insurance"MeteoZakhyst" for 2019

тяжби і розбіжності зі страховою компанією, яка при укладанні договору страхування нав'язливо переконувала свого клієнта у своїй найчистішої репутації,
litigation and disputes with the insurance company, which in the insurance contract obsessively convinced of his client's reputation in its purest,

можуть розраховувати на покриття страховою компанією практично всіх видів лікарської допомоги- від стаціонарного
you can count on coverage by the insurance company of almost all kinds of medical care-from inpatient

Підключення до колективної страховою програмою означає, що між банком і страховою компанією укладено
Joining a collective insurance program means that a contract has been concluded between the bank

Медична страховка в США- це договір зі страховою компанією, за яким ви щомісяця платите певну суму страховій компанії, а вона, в свою чергу,
Medical insurance in the United States is a contract with an insurance company, according to which you pay a certain amount to the insurance company every month,

також в Управлінні страховою комісією(OIC).
as well as in the Office of the Insurance Commission(OIC).

яку він може залишити зі страховою компанією, як“оплачений” страхування.
which he may leave with the insurance company as“paid up” insurance..

ми не будемо залишати ваших грошей зі страховою компанією.
we will not leave any of your money with the Insurance Company.

згідно з яким кожен легальний резидент країни зобов'язаний укласти договір зі страховою компанією або платити штраф.
according to which every legal resident of the country must enter into an agreement with an insurance company or pay a fine.

нещасним випадком або іншою страховою дією.
accident or other insurance action.

вибір медичного закладу, врегулювання питань з оплатою візьме на себе асистанс- компанія, яка по договору зі страховою компанією буде займатися вирішенням проблем застрахованої особи.
choice of medical institution of settlement with payment assistance will assume- a company that on contract with the insurance company will be engaged in addressing the problems of the insured person.

Оскільки індивідуальні ставки медичного страхування регулюються державами, ви будете платити ту ж суму за ту ж саму політику ви купуєте його з вашій місцевій страховий брокер, онлайн-брокера,
Since individual health insurance rates are regulated by the states, you will pay the same amount for the exact same policy whether you purchase it from your local insurance broker, an online broker,

наприклад, страховою компанією Alliance, а також найбільшими лабораторіями
with the Alliance insurance company as well as the largest laboratories

Агентство діє лише як Посередник між Вами(Покупець/Клієнт) та Страховою Компанією і не може за жодних обставин розглядатися як Постачальник або Співпостачальник Послуги як для Вас, так і будь-якої третьої особи.
for any reason whatsoever, as a provider or co-provider of the insurance services to you or any third party.

які уклали договір з вашою договірною страховою компанією.
facilities- those that have a contract with your insurance company.

Прем'єр-Асістанс», маючи величезний досвід по роботі зі страховими продуктами, розробить програми для медичного страхування ваших співробітників, і порекомендує Вам найбільш цікавий і якісний договір з будь-якою Страховою Компанією.
Premier-Assistance", company with vast experience in working to insurance products, will develop a program for health insurance for your employees, and will recommend the most attractive and qualitative agreement with any insurance company.

ви досить викласти з кишені і/ або ризикувати своєю страховою очолює, або ви б досить просто отримати новий автомобіль?
would you rather pay out of pocket and/or risk your insurance going up, or would you rather just buy a new car?