СТРАХУВАЛЬНИК - переклад на Англійською

• policyholder
• insured
• policy holder
• the insured
• insurant

Приклади вживання Страхувальник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Страхувальник отримує страхової суми разом з бонусом
The policy holder receives sum assured along with bonus

Якщо Страхувальник здійснив ремонтні роботи таких прихованих ушкоджень без огляду Страховиком,
If the insured has made repairs of such hidden damage regardless of the insurer,

Страхувальник отримує страхової суми разом з бонусом
The policy holder receives sum assured along with reward

Якщо платіж не регулюється на момент смерті фізичної особи, страхувальник може не сплатити погашену компенсацію.
If the payment is not regularized at the time of the death of the individual, the insured may not pay the agreed compensation.

Страхувальник отримує страхової суми разом з бонусом
The policy holder receives sum assured along with bonus

доступність цього страхування передбачає, ви, як страхувальник повинен тільки бачити
affordability this insurance provides, you as the insured must only see

Різниця між буксирними є те, що страхувальник і пов'язаних з ним пасажирів покриті у випадку аварії.
The difference between the tow is the fact that the policy holder and associated passengers are covered in the case of an accident.

станеться ДТП до настання зазначеного періоду, страхувальник виплачувати компенсацію не буде.
if the accident occurs before the specified period, the insured will not pay compensation.

Страхувальник отримує страхової суми разом з бонусом
The insurance policy holder receives sum assured together with bonus

В Сакраменто, помаранчевий повіт і Ventura облігацій під заставу вважаються віртуальний страхові поліси, що виробляються в суді, коли засуджених Страхувальник.
In Sacramento, Orange county and Ventura, Bail Bonds are considered to be virtual insurance policies which are produced at the court when the insured is convicted.

коли це було вдарити і втекти, то страхувальник буде захищений.
was a hit and run, then the policy holder will be protected.

страховик і страхувальник шукають найбільш прийнятне сполучення вартості страховки
the insurer and the insured are looking for the most acceptable combination of insurance cost

пов'язано з банкрутством або іншим фінансових причин, або просто, що страхувальник хотів би придбати суми врегулювання страхування життя рано.
other financial reasons or simply that the policy holder would like to acquire the sum of the life insurance settlement early.

Одна з найнебезпечніших помилок, допустивши яку Ви гарантовано не отримаєте від страхової компанії відшкодування збитку- це неправильно зазначений у договорі страхування Страхувальник.
One of the most dangerous of errors, assuming you are guaranteed not to receive from the insurance company's reimbursement of losses- is properly specified in the contract of insurance the Insured.

іншим фінансових причин, або просто, що страхувальник хотів би придбати суми врегулювання страхування життя рано.
or simply that policy holders may want to acquire the amount of life insurance settlement at an earlier date.

При настанні збитків страхувальник(водій) зобов'язаний неухильно виконувати всі вказівки страхової компанії відносно оформлення документів,
Upon the occurrence of the insured loss(driver) must comply strictly with the instructions of the insurance company regarding paperwork,

внаслідок нещасного випадку або хвороби" Вигодонабувачем може бути виключно Страхувальник).
of"Hospitalization due to accident or disease" only the Insured can be the Beneficiary).

Збитки, що страхувальник зобов'язаний оплатити власникові іншого судна внаслідок зіткнення суден;
The Assured's obligation to pay for damages to the owner of other vessel due to collision of vessels;

Страхувальник- в рамках різниці між сумою,
Insured person- within the difference between the amount paid to the Bank

Страхувальник має повноваження вступати в переговори з потерпілим за свого клієнта
The insurer has the authority to enter into negotiations with the victim for his client