СТРАХУВАЛЬНИКА - переклад на Англійською

• insured
• of the insured
• of the policyholder
• policy holder
• of the insurant
• of the insuree

Приклади вживання Страхувальника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після смерті страхувальника, страхова платить за його похорон
After the death of the policyholder, the insurance pays for his funeral

Вік страхувальника головний фактор, що впливає на ризик хвороби(в т. ч. з летальним результатом)
The age of the insured is the main factor influencing the risk of the disease(including fatal)

тим більше ризик її висвітлювати Вас як страхувальника.
the more of a risk it is to cover you as a policy holder.

відбулися в результаті дії або бездіяльності Страхувальника або осіб, добровільно допущених ним до приміщення Страхувальника..
resulting from the activity or inactivity of the Insuree or other persons, whom he voluntarily let into the Insurance carrier premises.

обманом, внаслідок чого стягнення грошей з поліса залежить від смерті страхувальника.
cheating as a consequence that the collection of the policy money depends on the death of the insured.

без грошей, зібраних якщо гроші не збирається для страхувальника.
with no money collected unless money is collected for the policy holder.

кримінальними діями Страхувальника(Застрахованої особи);
criminal actions of the Insurant(the Insured person);

цей сегмент, де умови і права страхувальника і страхової компанії визначаються.
this segment is where terms and the rights of the policyholder and the insurance company are defined.

найбільш поширені, як правило, скільки одержувач буде приділено повинно вмирають страхувальника.
the most common is usually how much a beneficiary will be paid should the policy holder die.

протягом коротшого періоду часу в залежності від мети страхувальника.
for a shorter period of time depending upon the objective of the insured.

максимальний- за бажанням страхувальника.
the maximum- at the request of the insured.

проводиться в інтересах страхувальника.
is held for the benefit of the policy holder.

Передбачає або страхування чоловіків, або всіх членів сім'ї страхувальника, включаючи дітей в певному віці.
Foresees either insurance of the married couples or all family of insure members, including children in certain age.

які обслуговують різні вимоги і специфікації страхувальника.
coverage that cater to the different requirements and specifications of the insured.

розмір збитків тощо- на вимогу страхувальника.
the amount of losses etc.- upon request of the insured.

Не дивлячись на сумнівну вигоду для страхувальника і неможливість передбачити такі події,
Despite the dubious benefits for the policyholder and the inability to predict such events,

Так як там прямо передбачається відмова у виплаті у випадку заподіяння збитку в результаті навмисних дій страхувальника.
Since there expressly provides denial of payment in case of damage resulting from intentional acts of the insured.

Застрахованим може бути майно, яке є власністю страхувальника, або знаходиться в його володінні,
The property, which is the subject to insurance can be owned by the Insuree or be in his possession,

Конкретна програма страхування розробляється спеціалістами страхової компанії з урахуванням побажань страхувальника та його фінансових можливостей.
Specific insurance program is developed by experts of the insurance company with consideration of preferences of the insured and their financial capabilities.

Страхові тарифи встановлюються в індивідуальному порядку залежно від роду діяльності Страхувальника, а також від умов, на яких укладається договір страхування.
Insurance rates are fixed individually, depending on the activity of the Insuree, and on the conditions upon which the insurance agreement is drawn up.