СТРАХУВАЛЬНИКОМ - переклад на Англійською

• insured
• the insured
• by the insuree

Приклади вживання Страхувальником Українська мовою та їх переклад на Англійською

покрити збитки, понесені Страхувальником групи.
to cover the losses incurred by the insured group.

також за домовленістю між страховиком і страхувальником.
as well as by agreement between the insurer and the insured.

угоди між страховиком і страхувальником.
agreements between the insurer and the insured.

покрити збитки, понесені Страхувальником групи.
to pay for the deficits suffered by the insured group.

Відносини між страховиком і страхувальником, що визначають, яким саме чином буде формуватися страховий фонд і яким чином він буде витрачатися,
The relationship between the insurer and the insured, determining precisely how the insurance fund will probably be formed

Відносини між страховиком і страхувальником, що визначають, яким саме чином буде формуватися страховий фонд і яким чином він буде витрачатися,
The relationship between the insurer and the insured, determining exactly how the insurance fund will be formed

Відносини між страховиком і страхувальником, що визначають, яким саме чином буде формуватися страховий фонд і яким чином він буде витрачатися,
The relationship between the insurer and the insured, determining precisely how the insurance fund will be shaped

Відносини між страховиком і страхувальником, що визначають, яким саме чином буде формуватися страховий фонд і яким чином він буде витрачатися,
The relationship between the insurer and the insured, which determines exactly how the insurance fund will be formed

Як правило, страхування є договір між компанією і страхувальником, згідно з яким, щодо певної суми грошей компанія обіцяє виплатити певну суму після закінчення певного періоду часу.
Generally, an insurance is a contract between the company and the policy holder, according to which, against a sum of money the company promises to pay back a specific amount after a certain period of time.

Страховий випадок Завдання Страхувальнику фінансового збитку внаслідок отримання Страхувальником відшкодування за фактом повного знищення
Insurance event Causing financial losses to the Insured person due to receiving insurance indemnity(in case of a car's theft

який повинен бути прийнятий страхувальником, який зберігатиме документ, доки він не отримає повну оплату.
which must be necessarily accepted by the beneficiary, which should keep the document until what he receives full payment.

які виплачуються страхувальником.
payable by the insured.

розмір збитку та виконання страхувальником умов страхового договору;
the amount of loss and fulfillment by the insured of terms and conditions of the insurance contract.

допущених Страхувальником.
made by the Insured.

генеральний договір, що покриває весь обсяг перевезень, що здійснюються страхувальником протягом певного періоду часу на узгоджених в ньому умовах.
general agreement covering all transportation burden carried out by the insurant during a certain period of time on agreed terms.

деталі таких полісів є достатньо складними і досягнення прозорості залежить, перш за все, від процедури зв'язку(комунікації) зі страхувальником та рівня зацікавленості клієнта в отриманні детальної інформації.
whether transparency is achieved from the client's point of view depends primarily on the clarity of the communication from the insurer and the extent to which the client is interested in such detail.

підтвердженим страхувальником або судовим рішенням, що набрало законної сили.
etc.), confirmed by the insured or court decision that entered into legal force.

У процесі презентації виникає живе спілкування між страховим ринком, страхувальником і розробником космічної техніки.
During the presentation there is live communication between the insurance market, the insurer and the developer of space technology.

страхових відшкодувань за угодою зі страхувальником або перестрахувальником.
insurance indemnity under the contract with insurer or reinsurer.

Договір добровільного страхування від нещасних випадків(договір страхування)- це письмова угода між Страхувальником(підприємство, юридична особа)
A voluntary accident insurance contract(an insurance contract) is a written agreement between Insured(an enterprise, a legal entity)