СТРАХУВАННІ - переклад на Англійською

• insurance
• insuring
• coverage

Приклади вживання Страхуванні Українська мовою та їх переклад на Англійською

майже всі з них потребують страхуванні.
almost all of them need insurance.

фінансах, страхуванні, маркетингу, спільних компаніях,
finances, insurances, marketing, joint companies,

В страхуванні всього життя для такого ж 40- річного, я придумую ці цифри.
In a whole life policy, for the same 40-year-old, and I'm just making up the numbers.

Багато чого з цього залежить від того, як багато людей ви страхуванні, а також те, що проблеми зі здоров'ям у Вас виникнуть.
A lot of it is dependent upon how many people you are insuring and what health problems you might have.

При страхуванні відповідальності перевізника виплати будуть проводитися, тільки якщо страховий випадок відбувся не(!) з вини перевізника.
When carrier's liability is insured, payments are carried out only if the insured event has taken place not(!) through the carrier's fault.

Не забудьте перевірити в особистому страхуванні здоров'я сьогодні і подивитися, що план, який ви можете собі дозволити або вписуються у ваш бюджет.
Make certain to check into private medical insurance policy now and see what strategy you are able to afford or fit in your financial plan.

саме тому більшість людей потребують страхуванні.
which is why most people need this type of insurance.

саме тому більшість людей потребують страхуванні.
which is why most people need insurance coverage.

завоювання довіри мас в страхуванні.
earn the trust of masses in insurance policies.

Тоді на наступних екранах вони запросити детальну інформацію- Скільки автомобілів ви страхуванні.
Then on the ensuing screens they request detailed information- How many cars you are insuring.

майже всі з них потребують страхуванні.
they all require tires.

При страхуванні«керованих послуг» медики отримують тільки встановлену суму на кожного застрахованого пацієнта,
In the insurance of“controlled services” their providers receive only the set amount for each patient insured,

При страхуванні об'єктом страхування стають майнові інтереси, пов'язані зі здоров'ям
At insurance by object of insurance there are the property interests connected with health

не робіть помилку, страхуванні землі під вашим будинком.
don't make the mistake of insuring the land under your home.

Можливість зекономити на страхуванні КАСКО, вибравши тільки найнеобхідніше покриття,
Saving compared to CASCO insurance by choosing only the required cover,

По-друге, страхова ви купуєте, якщо ви все ж вирішили ганяти страхуванні відповідальності, тобто на благо інших водіїв, їх пасажирів, пішоходів та власників нерухомості.
Secondly, the insurance you buy if you do decide to drive is liability coverage, i.e. it is for the benefit of other drivers, their passengers, pedestrians and property owners.

При особистому страхуванні наслідки зміни страхового ризику в період дії договору страхування,
In personal insurance, consequences of changing the insured risk during the term of the contract, established in paragraphs 2

забезпечити до$50 млн доларів у страхуванні відповідальності за рейси танкерів.
provide up to $50 million in third-party liability coverage per tanker voyage.

У повідомленні додається, що рахунки-фактури широко використовуються у фінансах та страхуванні, роздрібній торгівлі, громадському харчуванні та парковці в Шеньчжені,
A statement adds that blockchain invoices have been widely used in finance and insurance, retailing, hotel catering,

соціальному та медичному страхуванні та аудиті.
social and health insurance and auditing.