СТРЕСАМИ - переклад на Англійською

• stress
• stresses

Приклади вживання Стресами Українська мовою та їх переклад на Англійською

у дорослих жінок порушення менструального циклу може бути викликане навіть психологічними факторами- хронічною втомою або сильними стресами.
adult women menstrual disorders may be caused by even psychological factors- chronic fatigue, or severe stress.

відпочинку потрібно, щоб допомогти впоратися з усіма цими новими стресами і обов'язки.
rest required to help handle all these new stresses and responsibilities.

утворення зморшок викликаних сухістю, стресами, мімікою, втомою,
wrinkles caused by dryness, stress, facial expressions,

існують такі функціональні захворювання, які пов'язані зі стресами, нервовими переживаннями.
there are such functional diseases that are associated with stresses, nervous experiences.

справлятися зі стресами.
cope with stress.

підірване стресами сучасної цивілізації.
undermined by the stresses of modern civilization.

особливо набряки позначаються на обличчі вранці- у вас може бути надлишок гормону кортизолу, викликаний тривалими заворушеннями і стресами, депресіями і постійною втомою.
especially swelling affecting the face in the morning- you may have an excess of the hormone cortisol due to long-lasting disturbances and stress, depression and constant fatigue.

коли загострюються хронічні хвороби або слабшаючий організм не в силах справлятися з щоденними стресами на роботі і в побуті.
a weakening body become more acute and cannot cope with everyday stresses at work and in everyday life.

методів їх усунення з найменшими втратами і стресами або активізації.
methods of their removal with minimal losses and stress or increased.

не виснажуючи себе стресами і тиском, ми повинні навчитися розслабленню
without making ourselves sick with stress and pressure, we must surrender into relaxation

для боротьби з одноманітністю і стресами.
but in order to deal with stress and monotony.

і допомагати організму справлятися з щоденними стресами, підвищувати імунітет,
also help the body cope with daily stress, enhance the immune system,

Варто відзначити, що на точність вимірювання артеріального тиску може вплинути психологічний феномен під назвою«синдром білого халата», обумовлений страхом і стресами в присутності медперсоналу
It should be noted that the accuracy of the measurement of blood pressure can influence a psychological phenomenon called“White coat syndrome” due to fear and stress in the presence of doctors

Але в той час як деякі люди намагаються боротися зі стресами підприємництва шляхом створення суворого денного розпорядку, у який входить лише мінімум- їжа, сон і, можливо, вправи- я не в змозі описати свій розпорядок, тому що в мене його немає.
But while some people try to deal with the stresses of entrepreneurship by setting up a strict routine that covers the bare minimum-- eating, sleeping and perhaps a little exercise-- I am not able to share my own routine because I don't have one, since I try to make every day unique.

Якщо людина, що народилася 23 липня, навчиться справлятися з депресивними станами і стресами за допомогою йоги,
If a person who was born on July 23 to learn to cope with depressive states and stress through yoga, breathing practices,

духом, які допоможуть вам справитися з повсякденними життєвими стресами і тривогами корисним конструктивний спосіб,
spirit that will help you cope with life's daily stresses and anxieties in a helpful constructive manner,

Нездатність протистояти психологічним стресам спричиняє соматичні.
The inability to withstand psychological stress entails somatic.

Добре відпочилі люди рідше піддаються стресам і відчуваю себе більш щасливими..[2].
Well-rested people have less stress and feel happier.[2].

Зміцнювати нервову систему для протистояння стресам.
Strengthens the nervous system to resist stress.

Закарпатські міграційники вчилися запобігати стресам.
Transcarpathian migration learn to avoid stress.