СТРЕСОВІ - переклад на Англійською

• stressful
• stress

Приклади вживання Стресові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незалежно від того, наскільки стресові ваші обов'язки по догляду
No matter how stressful your caregiving responsibilities

У цьому дещо загадковому твердженні вони мали на увазі, що Піднесення зменшує стресові реакції в тілі,-
What they meant by this enigmatic statement is that The Elevatron reduces stress reactions in the body,

Якщо стресові ситуації поступово проходять самі,
The stressful situations can disappear on their own,

Такі стресові фактори слід усвідомлювати,
Such stress factors should be realized,

Щоб не розвинулася депресія, необхідно вчитися долати стресові ситуації, вести здоровий спосіб життя,
In order depression is not developed, it is necessary to learn how to overcome stressful situations and lead a healthy lifestyle,

допомагають регулювати імунні та стресові реакції.
including some that govern immune and stress responses.

Якщо вони також трапляються стресові ситуації навколо нього, в якому у нього немає іншого учасника,
If stressful situations also occur around you, in which you have no choice

обмінні порушення, стресові фактори, токсичні впливи та інші.
metabolic disorders, stress factors, toxic effects, etc.

Незалежно від того, наскільки стресові ваші обов'язки по догляду
No matter how stressful your caregiving responsibilities

допомагають регулювати імунні та стресові реакції.
including some that help govern immune and stress responses.

витримано аналізуємо навіть найбільш стресові ситуації, проводимо зустрічі з керівниками
consistently analyze even the most stressful situations, hold meetings with the management

зміна місця проживання, догляд за тяжкохворим людиною і інші стресові фактори, принципово впливають на звичний уклад життя.
caring for a seriously ill person and other stress factors that fundamentally affect the way of life.

Причиною цього стає несприятлива екологічна обстановка, стресові ситуації, зміни в харчуванні,
The reason for this is an unfavorable ecological situation, stressful situations, changes in nutrition,

який влаштовує стресові реакції у ссавців,
a hormone that organizes stress responses in mammals,

без хорошої фізичної форми неможливо витримувати стресові ситуації, що неминуче виникають на відповідальній роботі.
because without a good physical form it is impossible to withstand the stressful situations inevitably arising in responsible work.

навантажувальні стресові тести(в основному на тредмілі),
exercise stress testing(generally with a treadmill)

В якості можливих причин розвитку соматичних патологій у дитинстві лікарі зазвичай виділяють яскраво виражені прояви токсикозу у матері під час виношування дитини, стресові ситуації при вагітності, порушення формування плоду.
As possible causes of the development of somatic pathologies in childhood, doctors usually identify pronounced manifestations of toxicosis in the mother during the bearing of a child, stressful situations during pregnancy, and impaired fetal formation.

при цьому в кров постійно виділяються стресові гормони, надлишок яких настільки ж регулярно скидається в кишківник.
because while the blood is constantly highlighted in stress hormones, excess of which is as regularly dumped into the intestine.

реакція на стресові ситуації, відсутність задоволеності собою,
reaction to stressful situations, lack of satisfaction with oneself,

допомагають регулювати імунні та стресові реакції.
including some that help govern immune and stress responses.