СТРИБАЮТЬ - переклад на Англійською

• jump
• leap
• hopping
• jumping
• jumped

Приклади вживання Стрибають Українська мовою та їх переклад на Англійською

тягнуть друзів в небезпечну подорож або стрибають з даху на дах,
pull friends on a dangerous journey or jump from roof to roof,

Потік відео YouTube показує людей, які стрибають без седел, стремена, вуздечки.
A flood of YouTube videos showing people jumping without saddles, stirrups, bridles notwithstanding.

лазять по балконах і стрибають з них, рвуть глотки
climb on the balconies and jump from them, tear their throats

Заклики спробувати цей незвичайний напій, що володіє смаком сочевичної юшки, стрибають прямо в очі зі сторінок практично всіх інтернет-сайтів.
Calls to try this unusual drink with taste of lentil soup, jumping straight in the eye from the pages of almost all Internet sites.

Наприклад, на літнє свято Івана Купала дівчата ворожать на судженого, стрибають через вогонь і відправляються на пошуки квітки«щастя».
For example, on the summer holiday of Ivan Kupala girls tell fortunes on their intendeds, jump over the fire and go to search the flower of“happiness”.

Міф про інновації полягає в тому, що геніальні ідеї стрибають цілком сформованими з розуму геніїв.
The myth of innovation is that brilliant ideas leap fully resolved from the minds of geniuses.

Потім він уявляє собі, яке у них буде життя, і в кінці своєї фантазії вони стрибають в басейн.
He then imagines what life would be like with her, with them jumping into a pool at the end of his fantasy.

які щороку чекають новий телефон Galaxy S, а потім стрибають на нього миттєво, коли він доступний.
S phone every year, then jump on it the instant it's available.

які спритно стрибають з гілки на гілку.
who deftly jumping from branch to branch.

вигинаються дугою на руках матері, стрибають від щастя, бурхливо ридають в короткочасному розпачі.
bend the arc in the mother's arms, jumping for joy, sobbing violently in short-term frustration.

Коли малюки підростають, вони застосовують більше сили до ліжечка- розхитують його, вовтузяться у ньому, стрибають вгору і вниз.
As children get older, they can apply more force to the crib- shaking on it, running around in it, jumping up and down.

У цій грі, ви пінгвіна, який повинен досягти 120 метрів, а потім стрибають всі, що ви может&….
In this game, you are a penguin who has to reach the 120 meters and then jumping all you can fly higher.

скинув на поверхню астероїда пару компактних стрибають дослідних роботів.
Hayabusa-2 dropped a pair of compact jumping research robots onto the surface of the asteroid.

багатьох інших випадкових їдалень усі стрибають на базі рослин….
many other casual dineries all jumping on the plant-based….

Приклад рекомендованих гібридних вправ стрибають підтягування, випади з біцепс кучері
Example of recommended hybrid exercises are jumping pull-ups, lunges with bicep curls

Всі знають про майстрів кунг-фу, які розбивають бетонні блоки або стрибають з високих будинків, але вижити, бути повішеним- це щось нове».
Everyone knows about kung fu masters that can chop up concrete blocks or leap off tall buildings, but surviving a hanging is something new.”.

Є посилання на величезну кількість лемінгів, що стрибають скелі з 1954 року Американський Ртуть стаття,
There is a reference to huge numbers of lemmings jumping off cliffs from a 1954 American Mercury article,

Ягнята активні і рухливі, чудово стрибають і грають, але вразливі
Lambs are active and mobile, they jump and play very well,

Якщо блохи уві сні стрибають по ліжку- зверніть увагу на«другу половинку».
If fleas are jumping in sleep on the bed- note the"second half".

ви повинні спробувати спіймати всіх пасажирів, що стрибають від нього.
you must try to catch all the passengers that are jumping from it.