СТРИБКУ - переклад на Англійською

• jump
• leap
• jumping

Приклади вживання Стрибку Українська мовою та їх переклад на Англійською

високий просто чи високий в стрибку, відмінник чи гроза вечірок)«виховує» своє житло.
the high or the high in a jump, a demure person or a partygoer) makes home live, makes home to be home.

кожний з гравців може дістати у стрибку.
higher than either of them can reach by jumping.

Удари, спрямовані по вертикальній осі тіла, виникають при кожному кроці або стрибку.
Blows directed along the vertical axis of the body occur at each step or jump.

800 комп'ютерних розрахунків і створили 40 різних моделей, щоб розгадати, чому при"стрибку Юпітера" все залишилося на своїх місцях.
created 40 different models to figure out why when"jumping Jupiter" all were in their places.

Підключаємо в мережу запобіжник, який при стрибку напруги встане на захист приладів.
Connected to the network fuse, which, when a voltage jump will fall protection devices.

За основу свого нового рекламного ролика компанія взяла встановлення світового рекорду по стрибку на рухомий об'єкт.
As the basis of its new commercial, the company took the establishment of a world record in jumping upon a moving object.

Як Марія пропущений по відношенню до нього вона відчувала щось важке в кишені страйк проти неї при кожному стрибку, і коли вона побачила вільшанка вона знову засміялася.
As Mary had skipped toward him she felt something heavy in her pocket strike against her at each jump, and when she saw the robin she laughed again.

так що при кожному стрибку користувач отримує в два,
so with each jump the user gets two,

Версія Частотного Стрибку, також відома як"метод зебри",
The Frequency Jump version, also known as the"zebra method",

трохи поступається рекордному стрибку в 34% у період з березня 2011 р. по лютий 2012 р.
for 2012-2013 reached 14%, which is slightly lower than a jump of 34% in the period from March 2011 till February 2012.

Сума середнє час у кожному стрибку показує Загальний час, витрачений на встановлення зв'язку.
The sum of the mean times in each hop indicates the total time spent to establish the connection.

напівфевдальних племінних суспільств стрибнути до соціялізму- але це справа не стрибку.
jump to socialism- but it's not a problem of jumping.

При такому стрибку ця країна має всього 4 спеціалізовані організації, які займаються боротьбою з корупцією- Слідчі підрозділи прокуратури, Антикорупційне агентство при СГБ,
With this jump, this country has only 4 specialized organizations that are engaged in the fight against corruption- Investigative units of the prosecutor's office,

Єдина"чарівність" у"Чарівному стрибку" полягає в тому, що завжди є чарівне пояснення того, чому технологія не може бути знята,
The only“magic” in Magic Leap is how there's always a magical explanation for why the technology can't be demoed,

тижневе програмування роботи, захист від перегріву при стрибку електромережі, захист від дітей.
overheating protection when the power jump, protection from children.

У стрибку оптимізму і віри мої батьки пробилися з розбитої Європи після Другої світової війни в Америку,
In a leap of optimism and faith, my parents made their way from the wreckage of post-World War II Europe to America,

новим Людиною-мурахою може стати дочка Скотта- Кессі Ленг, яка, завдяки стрибку часу в стрічці"Месники:
may be Scott's daughter, Cassie Lang, who, thanks to the jump in time in the film"Avengers:

У одному велетенському стрибку, розкриття закінчує віру вашого суспільства у вашу біологічну перевагу
In one giant leap, disclosure ends your society's belief in your biological supremacy

Активна роль пізнання виражається не тільки в активному стрибку від чуттєвого пізнання до раціонального пізнання, але, що ще важливіше, у стрибку від раціонального пізнання до революційної практики.
The active role of knowledge is expressed not only in the active leap from sensory to rational knowledge, but, and what is even more important, in the leap from rational knowledge to revolutionary practice….

Активна роль пізнання виражається не тільки в активному стрибку від чуттєвого пізнання до раціонального пізнання, але, що ще важливіше, у стрибку від раціонального пізнання до революційної практики.
The active function of knowledge manifests itself not only in the active leap from perceptual to rational knowledge, but- and this is more important- it must manifest itself in the leap from rational knowledge to revolutionary practice.