СТРИБНУВ - переклад на Англійською

• jumped
• leaped
• jump
• jumps
• leapt
• jumping

Приклади вживання Стрибнув Українська мовою та їх переклад на Англійською

Британець стрибнув без парашута з висоти 700 метрів.
He jumped without a parachute from twenty thousand feet.

Стрибнув поп до стелі;
I jumped into the pop-to-ceiling;

А ти б стрибнув?
Would you have jumped?

Я побіг по вулиці та стрибнув на огорожу.
I ran down the street, and I jumped on top of a fence.

Відомий режисер Тоні Скотт стрибнув з моста.
Director of Top Gun Tony Scott jumped off a bridge today.

нахилився праворуч і стрибнув.
leaned to his right, and was gone.

І стрибнув.
And he leapt.

Він, пробуючи закрити друзів, стрибнув на гранату.
To save his fellow friends he jumped on a grenade.

До поліції надійшло повідомлення, що чоловік стрибнув….
Police were called to reports that a man had jumped….

коли 10-річний хлопчик стрибнув з даху 9-ти поверхівки- забрала життя дитини.
when 10-year-old boy jumped from the roof of 9-storeyed building- took the life of the child.

Друга жінка була вбита іншим тигром, який стрибнув на неї після того, як вона вийшла з автомобіля, щоб спробувати допомогти першій жінці,
The second woman was killed by another tiger that leaped at her after she stepped out of the vehicle to try to help her companion,

Коли олень стрибнув через край вершини пагорба у порожнечу,
When the deer jumped over the edge of the hilltop into the void,

І, словом, як стрибнув у, і Фінеас шмагали коней, щоб працювати,
And, with the word, both jumped in, and Phineas lashed the horses to a run,

Фінеас легко стрибнув прірву, і сів хлопчика на гладку,
Phineas easily leaped the chasm, and sat down the boy on a smooth,

Британець стрибнув з 75-метрової висоти, щоб вмочити печиво у чай.
A British man did a bungee jump from 73.41 metres to dunk his biscuit in a cup of tea.

У період з 1970 по 1992 рік частка дітей, народжених поза шлюб стрибнув з 11% до 30%.
Between 1970 and 1992, the proportion of babies born outside of marriage leaped from 11% to 30%.

У січні-листопаді імпорт товарів зріс на 22% дпр, оскільки імпорт мінеральних товарів стрибнув на 51% дпр з низької бази.
Between January and November imports of goods increased by 22% yoy as mineral imports jumped by 51% yoy from a low base.

Друга жінка була вбита іншим тигром, який стрибнув на неї після того, як вона вийшла з автомобіля, щоб спробувати допомогти першій жінці,
The second woman was killed by another tiger that leapt at her after she stepped out of the vehicle to try to help her companion,

молодий чоловік стрибнув з моста в річку.
a young man jumped from the bridge into the river.

І, нарешті, найбільш вражаючий рух угору у верхній частині рейтингу демонструє університет Гонконгу, який стрибнув у Топ-10 із 21-го місця.
And lastly, the absolute most remarkable motion up at the ranking's top shows the College of Hongkong, which leaped having a 21th location in to the Top.