СТРИБНУВШИ - переклад на Англійською

• jumping
• jumped

Приклади вживання Стрибнувши Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді, стрибнувши з високої скелі,
Then, having jumped from high cliff,

Через два роки Романюк встановив нове досягнення, стрибнувши з висоти 13 400 м з негайним розкриттям парашута.
Two years later romaniuk has established a new achievement, having jumped from height 13 400 meters with immediate opening of the parachute.

Стрибнувши до потяга в Марсель
After jumping a train to Marseille

Кожен гравець намагається наступити на скакалку, стрибнувши на неї вперед двома ногами, коли скакалка ковзає повз нього.
Each player tries to step on the rope, I jumped on it with both feet forward, when the rope slips past him.

Наприклад, в Брянську екіпаж Росгвардии врятував громадянина від необдуманого вчинку- чоловік збирався покінчити з собою, стрибнувши з моста.
For example, in Bryansk the crew of Regardie saved a citizen from a reckless act- the man was going to commit suicide by jumping off a bridge.

Кевін Хайнс, який чудесним чином пережив спробу самогубства, стрибнувши з моста«Золоті ворота» в Сан-Франциско.
An incredible true story of Kevin Hines, who attempted suicide when he jumped from The Golden Gate Bridge in San Francisco.

повільно наздоганяють, однак, стрибнувши відповідні дев'ять і 16 місць з минулого року.
are slowly catching up, however, having jumped a respective nine and 16 places since last year.

Але з моменту його відкриття понад 1600 людей розбилися на смерть, стрибнувши з цього моста.
But since its opening, over 1,600 people have leapt to their death from that bridge.

Стрибнувши на чотири місця з положення 2015 року,
Jumping four places from 2015, the Swiss Federal

Королева Єлизавета II нещодавно зайнялася громадською сферою, стрибнувши на звичайному поїзді на придорожній магістралі, щоб здійснити поїздку з Норфолк, де вона провела Різдво
Queen Elizabeth II recently ventured into the public sphere by hopping aboard an ordinary commuter train to make the trip from Norfolk- where she spent Christmas

досягають певного ступеня спеціалізації і позиціонування, що дозволить їм прискорити свою кар'єру, стрибнувши початкові позиції недавніх випускників,
job positioning that will allow them to accelerate their career, jumping initial positions of recent graduates, and achieve strategic positions

одразу стрибнувши на 800% і ставши другим бестселлером на Amazon. com.[2].
November 6, jumping 800% and becoming the second best seller on Amazon. com.[2].

оминувши її озброєних власників та стрибнувши з водоспаду- вони виявляють групу з близько 30 туристів, які живуть відірвано від навколишнього світу та насолоджуються дозвіллям, під фактичним керівництвом американської жінки на ім'я Сал
avoiding its armed owners, and eventually jumping over a waterfall- they discover a group of approximately 30 backpackers who have largely shut off the outside world to live a slow-paced life of leisure,

Січня у Густопече вона стрибнула на 1, 99 м.
On January 27 in highway, she jumped by 1.99 m.

Стрибнути набагато веселіше.
More jumping fun.

Допомога ця дівчина стрибнула повз неї перешкоди збирати пакети
Help this girl jumped past her obstacles collect the packages

Голий чоловік стрибнув без парашута.
Unknown soldier jumping without a parachute.

Турист не побоявся стрибнути з 11 поверху круїзного лайнера.
The tourist jumped from the 11th floor of a cruise ship.

Я погодився стрибнути без ВАГАНЬ з парашутом".
So I jumped without a parachute.”.

Наприклад, стрибнути з парашутом.
For example, jumping with a parachute.