СТРИМАНА - переклад на Англійською

Але, паніка на ринку була стримана, а з нею і ціни на нафту.

But the panic in the market was restrained, and oil prices as well.

Стримана розкіш і строгість,

Discreet luxury and austerity,

Лаконічний дизайн і стримана кольорова гама шоперів роблять їх універсальним доповненням до будь-якого образу.

The laconic design and reserved colors of the tote bags make them a universal accessory to any outfit.

однак від нього виходила стримана міць, яка немов би заповнювала собою весь навколишній простір.

but he radiated the restrained might, which as if filled with itself all surrounding space.

Стримана або яскрава вишивка з різною щільністю дозволить створити незвичайний

Discreet or bright embroidery with different densities will create an unusual

Хоча більш стримана роль США у світових справах зробить світ ще менш передбачуваним,

While this more restrained US role in global affairs will make the world an even less predictable place,

вийде стримана зачіска.

you will get a discreet hairstyle.

Якщо людина тиха і стримана, тонуйте свою енергію, щоб не налякати.

If the person is quiet and reserved, tone down your energy so you do not overpower them.

значить, бал повинні правити стримана розкіш, чіткі геометричні лінії,

which means that the ball should be reigned with restrained luxury, clear geometric lines,

Хоча більш стримана роль США у світових справах зробить світ ще менш передбачуваним,

While this more restrained US role in global affairs will make the world an even less predictable place,

Більш стримана на перший погляд лінія Singuliere має строгий комірець на верхній частині бра та боді.

More restrained at first glance, the Singuliere line has a strict collar on the top of the sconce and body.

строгі лінії, стримана кольорова гама.

strict lines, restrained colors.

фасадів двох частин дуплексу і стримана архітектура зі скандинавськими мотивами.

facades of the duplex two parts and restrained architecture with Scandinavian motifs.

зазвичай досить стримана гама кольорів, багата напівтонами.

usually a fairly restrained colour scheme, rich in semitones.

Вона стримана в прояві емоцій,

She is restrained in the manifestation of emotions,

Якщо супутниця стримана вдень і абсолютно розкута вночі,

If the companion is restrained during the day and absolutely relaxed at night,

Навіть стримана оцінка проведених державою страт,

Even a conservative estimate of state-sponsored executions,

При сторонніх така пара стримана і навіть трохи холодна по відношенню один до одного.

With outsiders, such a pair is restrained and even somewhat cold in relation to each other.

наприклад стримана оббивка темно-блактиного кольору

such as sober dark-blue leather upholstery

Стримана терпкість глоду

Moderate roughness of hawthorn

Приклади вживання Стримана Українська мовою та їх переклад на Англійською