СТРОКАТА - переклад на Англійською

• motley
• variegated
• mottled
• colorful
• diverse

Приклади вживання Строката Українська мовою та їх переклад на Англійською

Осінь настільки багатолика і строката, що в своїх букетах можна сміливо змішувати будь-які фарби і інгредієнти.
Autumn is so many-sided and colorful that you can mix any colors and ingredients in your bouquets.

Готика, ренесанс, модерн- строката суміш стилів
Gothic, Renaissance, Art Nouveau- a colorful mixture of styles

просто обставлену кімнату прикрасить строката, прічудлівойформи листя.
simply furnished room decorate motley prichudlivoyformy foliage.

Але строката делеґація правих популістів,
But a ragtag delegation of right-wing populists,

Мікрофлора свіжого неохолодженого м'яса дуже«строката» за забарвленням колоній на посівах в чашках Петрі.
The microflora of fresh, uncooled meat is very“speckled” by coloration of colony on crops in Petri dishes.

Ніна Строката.
Nina heather.

У передмісті Дамаска Східна Гута була під контролем строката колекція бойовиків-ісламістів,
The Damascus suburb of Eastern Ghouta has been under the control of a motley collection of Islamist militants,

Деякі захворювання, такі як коренева губка або строката гниль, лікуванню не піддаються, тому деревце необхідно спиляти,
Some diseases such as root rot sponge or mottled, not amenable to treatment,

юного чарівника, і ця строката група з когорти в школі Хогвартс Чаклунство і WIZARDY.
a young wizard, and this motley band of cohorts at the Hogwarts School of Witchcraft and Wizardy.

юного чарівника, і ця строката група з когорти в школі Хогвартс Чаклунство і WIZARDY.
a young wizard, and this motley band of cohorts at the Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.

У жовтні Кало сама подорожувала до Нью-Йорка де її строката мексиканська сукня«викликала сенсацію»
In October, Kahlo traveled alone to New York, where her colorful Mexican dress"caused a sensation"

в ніч своєї смерті вона вибігла з кімнати з лементом“Строката стрічка” і впала намертво.
on the night of her death she ran out of the room with the scream“Motley Ribbon” and fell down dead.

Ця строката, повна контрастів країна приваблює туристів не тільки своїм багатющим археологічною спадщиною, але і автентичної колоніальною архітектурою,
This motley country full of contrasts attracts tourists not only with its rich archaeological heritage,

Ця строката, повна контрастів країна приваблює туристів не тільки своїм багатющим археологічною спадщиною, але і автентичної колоніальною архітектурою,
This colourful, full of contrasts country attracts tourists not only for its great archaeological heritage,

ситуація строката.
the situation is ambiguous.

Гадюка Латасте; Строката сова; Євразійська орлова сова;
Lataste's viper; Mottled owl; Eurasian eagle owl;

Яскраві, строкаті клумби, цвітуть усе літо- мрія будь-якого садівника.
Bright, colorful flower beds, flowering all summer- the dream of every gardener.

Осінь- пора строкатих листя і яскравих кольорів.
Autumn is a time for motley leaves and bright flowers.

Диско дійсно строкатий, барвистий і активний стиль.
Disco really colorful, colorful and active style.

Строкатий весняний букетик,
Variegated spring bouquet,