СТРОП - переклад на Англійською

• sling
• lanyard
• slings
• of the straps
• lines
• strops

Приклади вживання Строп Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перша пара строп буде розташовуватися щодо вигину під кутом в 450, Друга- 300.
The first pair of sling is positioned relative to the bend at an angle of 450, The second- 300.

У разі якщо працівник не має можливості закріпити строп свого запобіжного пояса за конструкцію,
If the employee does not have the opportunity to secure the strap of his safety belt for the structure,

Транспортні тактичні сумки UTactic, будучи військовими сумками, продумані до дрібниць- оснащені системами строп і карабінів, багатофункціональні,
Transportation tactical bags UTactic as military bags are thought out to the smallest detail- equipped with strap and latch hook systems,

Повний посібник з експлуатації розповідає вам про все, що вам потрібно знати про те, як використовувати строп.
The material of the lifting straps will tell you everything you need to know about using the lifting straps.

беручи лише своє спорядження, строп(Hebrew qāla‘) та п'ять каменів зі струмка.
taking only his staff, sling(Hebrew: קָלַע‎ qāla‘) and five stones from a brook.

одна поздовжня ручка, які призначені як для роботи провідника із собакою, так і для кріплення приводів, строп, мотузок.
which are designed as for the operation of the conductor with the dog so for attaching the occasions, strops and ropes.

Задня містить систему строп та гумок, в якій можна надійно фіксувати ампули будь-якого розміру(при цьому лишаючи видимими написи назв),
The back one contains slings and rubbers system, which allows securely fix ampules of any size(however, while leaving visible inscriptions of names),

Так, сумка може кріпитися на стегні за допомогою двох вертикальних строп(що заважають сумці перекручуватися навколо ноги) та двох або однієї(в залежності від зросту людини) строп навколо стегна шириною 45 мм.
So the bag can be attached to the hip with two vertical slings(preventing the bag from twisting around the leg) and two or one(depending on the height of the person) slings around the hip with a width of 45mm.

Спочатку використовувався військовими парашутистами в вигляді строп(з можливістю подальшого застосування після висадки)
It was originally used by military paratroopers in the form of a sling(with the possibility of subsequent use after disembarking)

Задня містить систему строп та гумок, в якій можна надійно фіксувати ампули будь-якого розміру(при цьому лишаючи видимими написи назв),
The back panel contains a system of straps and rubber cord holders, which allows to reliably fix ampoules of any size(while leaving visible the inscriptions),

спеціалізуються на храповик скувати, лямки строп, буксирувальний ремінь
specializing in ratchet tie down, webbing sling, tow strap

Стенд комплектується перехідниками для випробування текстильних строп шириною до 450 мм,
The stand is equipped with adapters for testing textile slings up to 450 mm wide,

з'явилися на головах бовванів на острові Пасхи завдяки приблизно такою ж системою настилів і строп, якими європейці користувалися для підняття затонулих кораблів,
appeared on the heads of the statues on Easter island due about the same platform system and a sling, which the Europeans used to raise sunken ships,

Ці ремені називають"стропами". Вони допомагають нам підготувати тулуб для пакування.
The straps are called slings, they help us prepare the torso for crating.

Всі стропи збираємо в один підвіс,
All lines gather into one hanger,

Виробництво канатних стропів в/п до 50 тонн.
Production of wire rope slings up to 50 tons.

анкерні стропи допомагають забезпечити правильну сумісність сумісності компонентів.
the anchor slings helps ensure correct neighbour component compatibility.

Прес для опресовування стропів.
The press for crimping lines.

Надміцні нейлонові стропи.
Ultra-strong nylon strops.

Напівжорстка тильна панель оснащена елементами MOLLE, стропами-фіксаторами.
Semi-rigid rear panel is equipped with MOLLE elements, locking slings.