СТРОПИ - переклад на Англійською

• slings
• straps
• sling
• lines
• strops
• lanyards

Приклади вживання Стропи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для цього використовуються спеціальні активні стропи, які підтримують грудну клітку пацієнта
For this purpose, special active slings are used that support the patient's chest

На внутрішній стороні поясу вшиті 4 вертикальні прогумовані стропи, для запобігання провертання поясу.
On the inside of the belt are sewn 4 vertical rubberized slings, to prevent belt turning.

оздоблювальних машин для технічного лямки, таких як ремені, стропи, склотканини стрічки, Velcro стрічки….
finishing machines for technical webbing such as straps, slings, fiber glass tapes, Velcro tapes….

Різниця в ціні між різними комплектами обумовлена зазвичай матеріалом, з якого роблять стропи, якістю замку,
The difference in price between different sets is usually caused by the material from which the slings are made,

вбудовування домашніх тварин або вкласти стропи.
embed pets or attach slings.

Головне, що необхідно врахувати- треба надійно зафіксувати замки і стропи, щоб при їзді браслет не злетів з покришки.
The main thing to consider is to secure the locks and slings so that the bracelet does not fall off the tire while driving.

Не підлягає поверненню або обміну продукція, виготовлена за індивідуальним замовленням(наприклад стропи, траверси тощо).
Custom-made products(such as slings, traverses, etc.) cannot be returned or exchanged.

Найбільш затребувана модель Біг-Бега під зерно- 4 стропи, основа 90х90 см,
The most popular Big-Bag model for the grain- 4 slings, base 90x90 cm,

У виробі використовуються поліамідні стропи, тканина Cordura 1000/500D, пластикова фурнітура від вітчизняного бренду Velmet, текстильні застібки Velcro
The product uses Murdock slings(USA), multicam jacquard weaving from Cordura 100 material(heavy-duty nylon),

У виробі використовуються поліамідні стропи Murdock(США), жакардове плетіння«мультикам», тканина Cordura 1000/500D, пластикова фурнітура від вітчизняного бренду Velmet,
The product uses Murdock slings(USA), multicam jacquard weaving from Cordura 100 material(heavy-duty nylon),

великої ваги негабарит такого типу фіксують на спеціальних округлих ребрах(які забезпечують жорсткість), а стропи протягувати за вушка за допомогою траверсів.
large oversize weight this type of fix special rounded edges(which provide rigidity), and slings stretching for the eyes using bridge bars.

Ці стропи використовуються для двокомпонентної системи,
Also this lashing chain is used for a two-part system

їх зазвичай кидали за допомогою анменту. Стропи використовували як свинцеві гранули,
aid of an amentum.[citation needed] Slings used both lead pellets

сітка, стропи), комплекс технологічного обладнання.
strands, fibres, nets, sling ropes.

Ці ремені називають"стропами". Вони допомагають нам підготувати тулуб для пакування.
The straps are called slings, they help us prepare the torso for crating.

Виробництво канатних стропів в/п до 50 тонн.
Production of wire rope slings up to 50 tons.

Прес для опресовування стропів.
The press for crimping lines.

Формування строп шпону на вантажні палети для транспортування.
Forming of strops of veneer on freight palletes for transporting.

Стрічка текстильна для строп.
Textile ribbons for slings.

ланцюгових і текстильних строп.
chain and textile lines.