СТРУКТУРУВАННІ - переклад на Англійською

• structuring

Приклади вживання Структуруванні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тетяна має досвід роботи в структуруванні виплат з оплати праці в цілях податкового обліку,
Tetiana has experience in structuring of payments on remuneration of labour for tax purposes,

Він є визнаним експертом у структуруванні інвестицій у більшості індустрій, а також у роботі з компаніями ТМТ-сектору(тобто, компаній зі сфери зв'язку,
His is the reputable expert in structuring of investment in various industries as well as working with TMT-sector(the companies from Telecom,

виконується GIZ за дорученням уряду Німеччини поділилась досвідом у структуруванні проекту щодо впровадження енергоефективності в бюджетних будівлях,
implemented by GIZ on behalf of the German Government, shared experience in structuring the project on energy efficiency in public buildings,

допомогу в юридичному оформленні та структуруванні виплат;
legal assistance in documenting and structuring of the payments;

наші клієнти покладаються на нас у веденні переговорів і структуруванні їх трансакцій та підготовці комплексних
our clients rely on us to negotiate and structure their transactions and to prepare the often complex

Міський публічний басейн- нашу потребу в структуруванні відносин з іншими людьми, тоді як басейн на дорозі- емоційну проблему,
An urban swimming pool might signify our need for structure in our relationships with other people, whereas a pool

фінансових ризиків), структуруванні M& A-угод і підготовці бізнесу до продажу/ купівлі,
M& A structuring and preparing the business for sale/ purchase, building holding structures

корпоративного планування(включаючи міжнародне), структуруванні M& A-угод
M&A deals structuring and preparing business for sale,

при цьому слід бути готовим відстоювати право на витрати, що при такому структуруванні буде набагато складніше.
to defend the right on expenses, which will be much more difficult with such structuring.

ці знання учасники програми могли використати при структуруванні своїх ідей і їх представленні вже через два тижні.
in order the participants of the program might use this knowledge in structuring their ideas and their presentations in two weeks.

У Канаді Олег спеціалізувався на міжнародному плануванні та структуруванні інвестицій, в тому числі він розробляв
In Canada, Oleg specialized in international planning and structuring of investments, developed

Лада спеціалізується на договорах управління готелями та франчайзингу, структуруванні транзакцій із злиття та поглинання, впорядкуванні відносин учасників по акціонерних угодах та реструктуризації активів клієнта для подальшого фінансування, первинного публічного розміщення акцій(IPO) або їх наступного перепродажу, а також ефективного внутрішньогрупового податкового структурування..
Lada is specialised in Hotel Management and Franchise Agreements, structuring M&A transactions, regulating the shareholders' relations through Shareholders' Agreements and corporate restructuring of the client's business for fundraising, IPO or subsequent sale thereof, as well as for effective intragroup tax planning.

У Канаді Олег спеціалізувався на міжнародному плануванні та структуруванні інвестицій, брав участь у розробці
In Canada, Oleg specialized in international planning and structuring of investments, developed

новаторських рішень в структуруванні та оптимізації податкового навантаження,
innovative solutions in structuring and optimizing the tax burden,

Експериментуйте зі структуруванням свого дня.
Experiment with structuring your time.

Важливо виконати правильне структурування інформації про власний професійний досвід
It is important to properly structure information about your own professional experience

Займається податковим структуруванням і створенням міжнародних холдингових структур у гральній індустрії;
Focuses on tax structuring and development of international holding structures in the gambling industry;

Іншим популярним способом структурування проектів є груповання схожих файлів, наприклад.
Another popular way to structure projects is to group similar files together, for example.

Цей етап ще називають структуруванням.
This is called structuring.

Структурування системи для досягнення мети найефективнішим способом.
Structure the system to achieve the objective in the most efficient way.