Приклади вживання Струменя Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Такі струменя прессують рідину при високому тиску між частинками
Ці матеріали спрямовані на поверхні, що очищається за допомогою струменя повітря, швидко рухомий колеса або аналогічну систему.
These materials are directed at a surface to be cleaned with the assistance of a jet of air, a rapidly moving wheel, or a similar system.Явні форми червонуватого півмісяця навколо галактики NGC 7129 пов'язані з потоковим енергетичні струменя від новонароджених зірок.
The telltale reddish crescent shapes around NGC 7129 are associated with energetic jets streaming away from newborn stars.пропонують намітили послуги струменя найбільш популярних напрямки.
offer charted jet services to most popular destinations.Косметолог спрямує на вас спеціальний апарат(він буде перебувати на відстані 3-5 метрів від вас), який випускає струменя води під певним тиском.
Cosmetologist will send you a special device( it will be located 3-5 meters away from you), which releases water jets under a certain pressure.вузьконаправленої кумулятивного струменя, яка пропалює броню.
narrowly directed cumulative jet that burns through the armor.Косметолог спрямує на вас спеціальний апарат(він буде перебувати на відстані 3-5 метрів від вас), який випускає струменя води під певним тиском.
The beautician will send you a special device(it will be located at a distance of 3-5 meters from you), which releases water jets under a certain pressure.поверхня струменя чистої, гладкої, легко контролювати.
less volatility, the jet surface is clean, smooth, easy to control.супер середнього розміру струменя, важкі літаки і виконавчий.
super midsize jets, heavy летіти до декількох тисяч місць в аеропортах, послуга струменя чартерного рейсу раптом здається таким привабливим.
fly to several thousand airport locations, a jet charter flight service suddenly seems so appealing.масажною струменя, тим більше насосів задіють в роботу.
massage jets, the more pumps employ the work.Фонтан» розташований в руслі річки Південний Буг й має довжину 140 метрів і висоту струменя до 60 м.
The“Fountain” is located in the course of the Southern Bug River and has a length of 140 meters and a jet height of 60 meters.JA11 190~ 360 повітряного струменя ткацький верстат JA11 серія повітряного струменя ткацький верстат розроблений Циндао червоний прапор текстильного обладнання CO.
JA11 190~360 air jet loom JA11 series air jet loom is designed by Qingdao red flag textile machinery co.На звичайних гідроабразивних верстатах існує проблема відставання струменя та конусність, які можуть бути мінімізовані шляхом уповільнення швидкості різання.
Usual abrasive machines have a problem Тоді як у ручних мийок чистка здійснюється виключно за допомогою водного струменя, і цієї проблеми не існує- чистка в цьому випадку більш дбайлива і акуратна.
Whereas hand washing cleaning is carried out exclusively by a jet of water, and this problem does not exist- cleaning in this case more carefully and accurately.Температура струменя досягає 4 тисяч градусів,
Вчені взяли цю інформацію для порівняння своїх моделей струменя і диска навколо чорної діри зі спостереженнями EHT.
Scientists used this information to compare their models of the jet and disk around Найбільш ефективним є висвітлення струменя води з допомогою підводних світильників, розміщених під шаром води.
The most efficient lighting is a jet of water using underwater lights placed under water.Стійкість потоку струменя Північної півкулі все більше і більше пов'язана з глобальним потеплінням,
The stalling of the northern hemisphere jet stream is increasingly firmly linked to global warming,Имар пасічний призначений для утворення струменя диму, втихомирювати бджіл при огляді їх гнізд,
The apiary smoke is intended for the formation of a stream 
