СТРУМКІВ - переклад на Англійською

• streams
• creeks
• brooks
• stream

Приклади вживання Струмків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Насправді лише невеликий відсоток води в пляшках надходить зі струмків або підземних джерел.
In fact, only a small percentage of bottled water comes from springs or underground sources.

дзюрчання струмків і шум водоспадів.
the murmur of streams and the sound of waterfalls.

які являють собою залишки розгалуженої системи струмків і річок.
which are the remains of an extensive system of streams and rivers.

регулювати потоки води з річок і струмків.
regulate water flows from rivers to streams.

Назва відомо з часів Київської Русі і походить від струмків, що текли по крутих спусках цій місцевості.
The name is known from the times of Kyiv Rus and comes from the streams that flowed down the steep slopes of this area.

Як море утворюється з безлічі струмків і річок, так і глобальне створююче інформаційне поле формується з думок і вчинків безлічі людей,
Like the sea is formed of many streams and rivers, so the global creative information field is formed of thoughts

Велика частина річок і струмків в Сахарі сезонні
Most of the rivers and streams in the Sahara are seasonal

Дикі дерева знаходяться біля невеликих струмків у загальновідокремлених та лісистих частинах Флориди
Wild trees are located near small creeks in generally remote and wooded parts of Florida

Це означає, що русла струмків і невеликих річок, які поповнюють головні річки міста,
It means that small streams and rivers that flow into the main rivers of the city need studying

характеризується позачергової пейзажі скелястих берегів вапняку, струмків, Кейл, скелі,
characterized by an extraordinary scenery of limestone rocky shores, creeks, cale, cliffs,

займають 2-8 новозеландських дослідників струмків, які утворюються при літньому таненні льодовиків і впадають у озера.
occupied by 2 to 8 New Zealand stream researchers.

насолоджуючись ласкавим дзюрчанням струмків і фонтанів, ви відчуєте прилив сил,
enjoying the gentle gurgling of streams and fountains, you will feel energized,

малих річок, струмків- 22; ставків- 50)
small rivers, streams- 22;

Як море утворюється з безлічі струмків і річок, так і глобальне створююче інформаційне поле формується з думок і вчинків безлічі людей,
Like the see is formed from many streams and rivers, so the global creative information field is formed out of thoughts

Велика частина річок і струмків в Сахарі сезонні або переривчасті,
Most of the rivers and streams in the Sahara desert are seasonal

Найчастіше зустрічається в долинах річок і струмків, на прогалинах, узліссях ліси,
It is most common in the valleys of rivers and streams, in clearings, forest edges,

Дикі дерева знаходяться біля невеликих струмків у загальновідокремлених та лісистих частинах Флориди
Wild trees are found near small streams in generally secluded and wooded parts of Florida

Можливе розміщення водойми, каскаду, струмків та ін Не варто всі камені укладати однаково- деякі потрібно згрупувати щільніше, між іншими можна залишити широкі проміжки.
Accommodation reservoir cascade, streams, etc. It is not necessary to lay all the stones of the same- some need to be grouped closer, among the other can be left wide gaps.

Кількості води в озері досить, щоб затопити Північну і Південну Америку на глибину 30 см. найглибша відмітка в озері становить 400 м. в озеро Верхнє стікається більше 300 річок і струмків.
The amount of water in the lake is enough to flood North and South America to a depth of 30 cm at its deepest mark in the lake is 400 m In lake superior receives more than 300 rivers and streams.

Багато річок і струмків течуть в південно-східному напрямку
Many rivers and streams flow in a southeasterly direction,