СТРУМОК - переклад на Англійською

• stream
• creek
• brook
• strumok

Приклади вживання Струмок Українська мовою та їх переклад на Англійською

природно виглядає сухий струмок на ділянці, що має не однакову ширину по ходу імітації перебігу.
natural looks dry creek in the area, which has not the same width in the course of the simulation flow.

А якщо ви не полінувалися спорудити біжить по камінню струмок або водоспад, то для досягнення максимального ефекту потрібно лише посадити підходящі рослини.
And if you are not too lazy to build a stream running over the rocks or a waterfall, then to achieve the maximum effect you need only plant the appropriate plants.

Один з ярів, по якому колись протікав струмок, сто років тому став центральною вулицею- Хрещатиком.
One of the ravines along which the brook once flowed, a hundred years ago became the central street- Khreshchatyk.

Сухий струмок з квітів дозволяє отримати максимальний ефект схожості кам'яної споруди до цього водоймою.
Dry creek of colors allows you to get the maximum effect of the similarity of the stone structures with this reservoir.

Ми пропонуємо зробити струмок- струмує,
We propose to make the stream- flowing,

Майте на увазі, що струмок утворює зону підвищеної вологості,
Keep in mind that the creek forms a high humidity area,

ЖК«Струмок» матиме закриту територію, що охороняється,
LCD«Strumok» will have a closed protected area,

Якщо ви вибрали гірський струмок- в довільній формі маємо камені,
If you choose a mountain stream- in any form have stones,

Коли ж з цим питанням розібралися, струмок, який став початком річки, освятив патріарх.
When this issue sorted out, the brook, which became the beginning of the river, was consecrated Patriarch.

Вона також забезпечує бурхливої байдарках і каное струмок рецензії для Східного Теннесі
It also provides whitewater kayaking and canoeing creek write-ups for East Tennessee

Деякий місток через струмок або просту хатину можна побудувати і без спеціальних інженерних знань, але вибудувати сучасні споруди без них не можна.
Some bridge over a stream or a simple hut can be built without special engineering knowledge, it is impossible to build modern buildings without the latter.

Перебуваючи в повітрі, Хевісайд випромінює всього 38 децибелів, що робить його таким же гучним, як бібліотека або дзюрчить струмок.
While airborne, the Heaviside emits a mere 38 decibels- making it as loud as a library or babbling brook.

Сухий струмок своїми руками в саду
Dry creek with his hands in the garden

Якщо місце біля тераси дозволяє, можна створити не тільки струмок з водоспадом, а й справжній ставок.
If space allows a terrace outside, you can create not only a stream with a waterfall, but a real pond.

Слово«Бах» у перекладі з німецької означає«струмок», проте Бетховен зазначив:«Він не струмок, він- океан».
Bach” is the German word for“brook”, hence Beethoven's famous quote,‘Not Brook but Ocean should be his name.'.

містить власний струмок та величезний басейн з плавучими кабінками для перевдягання.
has its own creek and a huge swimming pool featuring floating cabanas.

наприклад, в струмок або річку.
for example, into a stream or river.

Витончено вигнуті і прикрашені тонкими ажурними деталями містки- це те, про що варто подумати, якщо на ділянці є струмок.
Gracefully curved and decorated with thin delicate detail bridges- this is something that is worth considering if the site has a brook.

будь то ставок, струмок, невеликий водопад
whether the pond, creek, small waterfall

Запам'ятайте, ніколи не пийте в джунглях з відкритих джерел, навіть якщо це струмок, з кристально чистою(на вигляд) водою.
Remember, never drink in the jungles of open source, even if this stream with crystal clear(to form) with water.