СТРІЛ - переклад на Англійською

• arrows
• arrow

Приклади вживання Стріл Українська мовою та їх переклад на Англійською

у Вашингтона в сагайдаку залишиться мало стріл.
Washington would have few arrows in its quiver.

2 серії, 6 стріл.
6 arrows.

У статті представлено аналіз молодоавестійської лексики, пов"язаної з термінологією дистанційної зброї давніх іранців- лука і стріл.
In paper is provided the analysis of the Young Avestan lexis connected with the terminology of the distant weapon of Ancient Iranians- bow and arrows.

які за допомогою сагайдаків і стріл подружжя шукають.
who with the help of saigas and arrows searched for their wives.

Розпочніть історію зі стріл індіанців, а не з колонізації британців-
Start the story with the arrows of the Native Americans,

Оперення стріл робиться з гнучкого пластику
Plumage of arrows made of flexible plastic

У цій галереї ми пропонуємо широкий спектр стріл всіх кольорів і з різними стилями руху,
In this gallery we offer a wide variety of arrows in all colors

Свідченням нападів на праслов'ян стали численні знахідки наконечників сарматських стріл при розкопках валів зарубинецьких городищ.
Evidence of attacks onSlav were numerous finds of Sarmatian tips of arrows during excavationsShaft Zarubynec'k hillforts.

де його статуя мала безбороду голову і в'язку стріл у правий руці.
where his statue had a beardless head and carried a bundle of arrows in his right hand.

обсипали ворога роєм стріл.
showered the enemy with a swarm of arrows.

листя яких має форму стріл.
the leaves of which has the form of arrows.

не зміг приземлитися через град стріл і списів.
was unable to land because of a shower of arrows from the locals.

Єдина реальна складність в гіпотезі щодо кандидатури р. Казаманса полягає у використанні отруєних стріл, що було поширеним серед народів Серер, Німонінка
The only real difficulty with the Casamance hypothesis is the use of poisoned arrows, which was common among the Serer, Nimoninka and Mandinka peoples of the Saloum-Gambia area,

В одній лапі він тримає 13 стріл, в іншій- оливкову гілку,
The eagle is carrying thirteen arrows in its left claw

Прорізи стріл були вбудовані в товсті стіни,
Arrow slits were incorporated in the thick walls

В одній лапі він тримає 13 стріл, а в іншій оливкову гілку, що символізують те, що Сполучені Штати Америки«хочуть миру,
It holds a bundle of 13 arrows in its left talon(referring to the 13 original states), and an olive branch in its right talon,

винайдення лука й стріл, гончарного круга, ткацтва, колеса.
the invention of the bow and arrow, pottery wheel, weaving, wheel.

Це стосувалося того факту, що ітазіпчо були настільки щедрими, що не маркували своїх стріл їх зазвичай маркували, щоб сміливці могли претендувати
This referred to the fact that the Itazipco were so generous they did not mark their arrows they were usually marked

луки з використанням стріл, виготовлених із сучасних матеріалів(карбон, алюміній тощо).
or bows with the arrows made of modern materials(carbon, aluminum, etc.).

Наступні португальські кораблі, які прибули в цей район через кілька місяців- великий флот з мисливцями за рабами під проводом Лансароте-де-Фрейтас- зустрілись з градом стріл і отруєних дротиків і покинули затоку ні з чим.
The next Portuguese ships to arrive in the area- the large slaving fleet of Lançarote de Freitas a few months later- would be greeted by a hail of arrows and poisoned darts, and forced away.