Приклади вживання Стрілецький Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стрілецький спорт(чоловіки).
Почтовое отделение: Стрілецький Кут.
Postoffice name: Striletskyi Kut.Із-за невірно поширеної інформації про вбивство Івана почався стрілецький заколот.
Due to incorrectly spread information about the murder of Ivan, a streltsy rebellion began.Й територіальний стрілецький корпус був частиною'діючої армії' протягом Другої світової війни від 22 червня 1941 до 31 серпня 1941 року.
The 22nd Territorial Rifle Corps was part of the'operational army' during World War II from 22 June 1941 to 31 August 1941.Але вперше її стрілецький талант було помічено ще в 15 років, коли вона перемогла….
Й легкий стрілецький корпус здійснював наступ в тому ж напрямку, але по західному березі фіорду.
The 127th Light Rifle Corps carried out an offensive attack in the same direction, but on the western shore of the Fjord.Й окремий стрілецький корпус отримав наказ наступати в напрямку Бікин-Баоцин,
The 5th Separate Rifle Corps was to attack toward Bikin and secure Paoching,Ну так, стрілецький ентузіазм, здоровий патріотизм,
Well, yes, shooting enthusiasm, healthy patriotism,Й і 41-й стрілецький корпус з 3-ї армії,
The 40th and 41st Rifle Corps of 3rd Army,Й і 41-й стрілецький корпус з 3-ї армії,
The 40th and 41st Rifle Corps of 3rd Army,108 піхотні полки, один стрілецький батальйон, дві артилерійських дивізії.
one rifle battalion, two artillery divisions.Також відбудеться стрілецький турнір(луки та арбалети, зовнішній вигляд близький до
The bowmen tournament will take place as well(involving usage of bowsПопри постійний стрілецький та кулеметний вогонь, всі роботи у підконтрольному«ДНР»
Despite continuous SALW and HMG fire observed by the SMM,Сендфорд розповів владі, що не користувався вогнепальною зброєю до минулої п'ятниці, коли пішов на стрілецький полігон в Лас-Вегасі, щоб навчитися стріляти.
Sandford told officials that the first time he fired a Семюель Браун випробував свій двигун внутрішнього згоряння, використавши його для руху автомобіля на Стрілецький пагорб 1834- Майкл Фарадей опублікував закони Фарадея про електроліз.
Samuel Brown tested his internal combustion engine by using it to propel a vehicle up Shooter's Hill 1834- Michael Faraday published Faraday's laws of electrolysis.Смітюх Г. Є., Стрілецький В.
Smityuh GE, Strelets, V.Радянський 56-й стрілецький корпус, частини 16-ї армії,
The Soviet 56th Rifle Corps, part of the 16th Army,По суті, стрілецький комплекс ARX-160 являє собою вже завершене вогнепальну зброю,
In fact, the rifle range ARX-160 is already a finished firearm,полювання, стрілецький спорт, survivial) і повсякденності.
hunting, shooting sport, survival), and in everyday life.Обласні військові комісаріати формують на своїй базі окремий стрілецький батальйон, районні(міські)
Regional military commissariats form at its base separate rifle battalions, district(city)
