Приклади вживання Стрілецького Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Понад 17 тисяч одиниць стрілецького озброєння, а також більше
був командиром стрілецького загону у В'єтнамі.
Анотація: Розглядається поняття надійності стрілецького озброєння в сучасних умовах його експлуатації.
Description: The concept of reliability of small arms in modern conditions of its exploitation is considered.любительського мисливського, стрілецького, риболовного спорту,
З 1 вересня 1941 року дивізія входила до складу 45-го стрілецького корпусу 13-ї армії Брянського фронту.
As of September 1, 1941, the Division was a part of 45th Rifle Corps of the 13th Army of the Bryansk Front.Справа в тому, що остаточного варіанту електронної частини стрілецького комплексу ARX-160 немає досі, постійно щось додається,
The fact that the final version of the electric part of small complex of ARX-160 is not up to this time,Сторони настільки близькі, що навіть використання легкого стрілецького озброєння може спричинити значну шкоду,
військових та стрілецького спорту.
military, and shooting sports distributors.Виконання дослідно-конструкторських робіт у сфері стрілецького озброєння та спеціальної військової техніки;
Implementation of research and development works in the field of rifle weapons and special military equipment;У 1682 році, під час Стрілецького бунту, монастир послужив притулком для царівни Софії Олексіївни,
In 1682, during the Streltsy rebellion, the monastery served as a refuge for the princess Sophia Alekseevna,Чохли для зброї є необхідним елементом стрілецького спорядження, який стане в нагоді військовим, мисливцям, спортсменам.
Tactical weapon bag is a necessary element of small equipment, which is useful to the military, hunters, athletes.Батько, командир стрілецького взводу, повернувся з війни інвалідом,
Father, the commander of the infantry platoon, returned from the war with an invalid,Проведено аналіз відомих понять про надійність стрілецького озброєння з використанням останніх наукових публікацій,
The analysis of known concepts about the reliability of small arms using the latest scientific publications,На великий плац одночасно вибудовується п'ять рот стрілецького батальйону, якими керують їх командири.
On the large parade ground, five mouths of the infantry battalion are being built, led by their commanders.гвардійської стрілецької дивізії і штаб з частинами 275-го гвардійського стрілецького полку.
Guards Росія буде постачати зброю Катару- військові відомства двох країн підписали контракти на поставку стрілецького озброєння, гранатометів
Russia will supply weapons to Qatar- the military departments of the two countries have signed contracts for the supply of small arms, grenade launchersСічня в районі селища Бажання на південний захід від Вязьми були викинуті з парашутами два батальйони 201-ої повітряно-десантної бригади і 250-го стрілецького авіадесантного полку.
January 18-22, near the village southwest of Desire Vyazma were thrown out with parachutes two battalions of the 201st Airborne Brigade and the 250th Airborne Infantry Regiment.угорського фашистського стрілецького хреста заборонено законодавством.
контингент Цейлонського плантаторського стрілецького корпусу в 1902 році взяли участь в Другій англо-бурській війні в Південній Африці.
a contingent of the Ceylon Planters Rifle Corps(CPRC) in 1902, took part in the Second Boer War in South Africa.Крім цього, підприємство виробило більше півмільйона ланок лент для стрілецького і артилерійського озброєння різних модифікацій, чим повністю забезпечило потреби МО України
In addition, the company produced more than half a million cartridge belt links for various small arms and cannons to meet all the needs of Ukraine's Defense Ministry
