Приклади вживання Стрімкими Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
при найменшому ослабленні інфекція розвивається стрімкими темпами.
вивчити дно цієї красивої водойми з напрочуд прозорою водою, отороченої стрімкими залісненими схилами.
beautiful reservoir яка протікає у вузькій мальовничій долині зі стрімкими схилами, вкритими густим лісом.
flowing down a narrow picturesque valley with steepy slopes, covered with a dense forest.І це ще при тому, що сама дорога буквально ковзає між стрімкими скелями і прірвою.
And this is despite the fact that the road itself literally slips between sheer cliffs and a precipice.широкими полонинами Карпат, стрімкими гірськими потоками
wide Carpathian valleys, steepy mountain streamsстежки стануть вузькими, стрімкими і нездоланними на вигляд.
чагарники вже давно не ростуть, схили стають все більш стрімкими, а сама ущелина все вужче і вужче.
flanks tend to be more and more cliffed, and the gorge itself becomes narrower and narrower.мірі 12 стратегічних сервісів, галузь не зможе розвиватися стрімкими, необхідними темпами.
the industry will not be able to develop at a rapid, necessary pace.користувачеві ніщо не завадить насолоджуватися справжніми стрімкими іграми.
Значна частина проблем надрокористування пов'язана зі стрімкими змінами соціально-економічних умов
A significant part of the problems associated subsurface with rapid changes of socio-economic conditions in UkraineВід самого свого початку Білий Черемош тече у вузькій долині з дуже стрімкими схилами, вкритими хвойними лісами,
From its beginning White Cheremosh flows in a narrow valley with very steep slopes covered by pine forests,В сучасному світі із неймовірним розвитком інформаційних технологій та стрімкими темпами усіх процесів, важко переоцінити важливість тих речей, які допомагають нам організувати себе,
In today's world with its incredible development of information technologies and the rapid speed of all processes it's hard to overestimate the importance of those things that help us to organize ourselves,Раптове випаровування азоту може пояснити незвичайні озера на місяці Сатурна Озера Титана зі стрімкими берегами та хребтами- це загадки- чи були вони спричинені вибухами газу?
The sudden evaporation of nitrogen could explain unusual lakes on Saturn's moon Titan lakes with steep banks and ridges are puzzles- have they been caused by gas explosions?Прогестерону, навіть якщо зачаття пройшло успішно, ще не так багато, щоб груди хворіла і росла стрімкими темпами, а тягнуть болі внизу живота навряд чи пов'язані з клітинними процесами, що протікають поки тільки в матковій трубі.
Progesterone, even if the conception was successful, is still not so much that the chest aches and grows at a rapid pace, and the pulling pains in the lower abdomen are hardly associated with cellular processes that are still occurring only in the fallopian tube.Коли хочеться попасти у високі гори зі стрімкими, скелястими схилами, то час їхати саме сюди- в країну скель
If you want to get into the high mountains with steep rocky slopes no better place you could find than Marmorosy,будівництво яких здійснюється стрімкими темпами, так як подібне житло дуже затребуване.
construction of which is rapid rates, such as housing in high demand.Від самого свого початку Білий Черемош тече вузькою долиною із дуже стрімкими схилами, вкритими хвойними лісами,
From the very source the White Cheremosh flows down a narrow valley with very steep slopes covered with pine forests,не кажучи вже про її неймовірному інтер'єрі з масивними кімнатами і стрімкими проходами.
not to mention her incredible interior with massive rooms and steep passages.визначних Культурних пейзажів людства, а долина Сьєрра-дель-Росаріо приваблива своїми стрімкими пагорбами, водоспадами
the Sierra del Rosario Valley is attractive for its steep hills, waterfallsбашти зі стрімкими шпилями костелу святої Ельжбети.
the towers with steep spiers of St. Elzbieta's church.
