СТРІЧКАМИ - переклад на Англійською

• ribbons
• tapes
• strips
• strap
• films
• feeds
• ribbon
• tape
• strip

Приклади вживання Стрічками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багатодротяне сталеве осердя під поліетилентерефталатними стрічками повинно бути покрите нейтральним мастилом підвищеної нагрівостійкості.
Multiwire steel core under the polyethylene terephthalate tapes must be covered with neutral grease of high heat resistance.

верету з декількома сталевими стрічками.
sackcloth with several steel strips.

Шов«петля» Зробивши це можна приступати довиконання стрічками серцевини нашого квіточки.
Seam"loop" Having done this, you can startThe ribbons of the core of our flower.

There повинні бути дві двосторонній клейкими стрічками в спільному положенні по вертикалі на колі для водонепроникного ефекту.
There should be two double-sided adhesive tapes in the vertical lap joint position for a waterproof effect.

Перехід на використання ПЕТ дає можливість скоротити витрати на пакування до 20% порівняно з металевими стрічками.
Using PET strap allows to cut packing costs approximately on 20%(comparing with using steel strap).

Між«Касабланкою» і двома пізнішими стрічками Богарта теж є багато схожого:«Мати і не мати»(1944) і«Сірокко»(1951).
There are similarities between Casablanca and two later Bogart films, To Have and Have Not(1944) and Sirocco(1951).

При працює зі стрічками необхідно використовувати швидковисихаючий густий клей,
When working with tapes, it is necessary to use a quick-drying thick glue,

Центральне відділення на блискавці з двома бігунками має дві об'ємні бічні кишені з еластичними стрічками-органайзерами, відкривається на 180 градусів для зручного доступу до вмісту.
The main zipped compartment with two rollers has two vast side pockets with elastic strap organizers. The pouch opens at 180 degrees for access to the contents.

свій термін целофанові і строкаті упаковки з безглуздими закрученими стрічками.
variegated packages that have survived their term with awkward twisted tapes.

відомий за стрічками про Джейсона Борна.
known for the films about Jason Bourne.

Інформація про нібито мітинг проти геноциду в Україні ширилася новинними стрічками та соцмережами.
The information about the alleged rally against genocide in Ukraine went viral in news feeds and social networks.

Палицю обмотуємо стрічками, можна використовувати блискучий нитки,
Stick wrapped with ribbon, You can use the shiny thread,

Інтерес до акторського мистецтва з'явився у Марселя після знайомства з стрічками Чарлі Чапліна.
Interest to the acting art appeared in Marcel after acquaintance with the tapes of Charlie Chaplin.

відбувались навіть деякі ранні експерименти з анімованими стрічками.
there were even some early experiments with animated films.

новинними стрічками, каталогами товарів.
news feeds, product catalogs.

Рятувальний жилет оснащений світловідбиваючими стрічками для легкого виявлення вихованця в темний час доби.
The lifejacket is equipped with reflective tape for easy detection of the pet in the dark.

скручений з мідних дротів, ізольований стрічками кабельного паперу.
twisted from copper wires, insulated cable paper tapes.

на завершення композиції- зав'язати стебла атласними стрічками, оформити красивим яскраво-червоним бантом.
at the end of the song- stems-tie satin ribbon to make a beautiful bright red bow.

повнометражними стрічками.
full-length films.

декороване репсовимі стрічками з морською тематикою.
bottom pants- rep ribbon.