СТУДЕНТСЬКУ - переклад на Англійською

• student
• undergraduate
• students

Приклади вживання Студентську Українська мовою та їх переклад на Англійською

Студентську організацію Студенти за Вільну культуру іноді називають«Рухом за вільну культуру», але ця назва не є офіційною.
The student organization Students for Free Culture is sometimes confusingly called"the Free Culture Movement," but that is not its official name.

Цього разу студентську родину ВУЗу,
This time studentical University family,

Грудня кафедра внутрішньої медицини №3 та ендокринології провела студентську наукову конференцію«Новітні методи діагностики та лікування хронічних неінфекційних захворювань».
On December 20 at the department of Internal Medicine№3 and Endocrinology a student scientific conference“New methods of diagnosis and treatment of chronic noninfectious diseases” was held.

Пасічника було створено студентську команду, яка під його керівництвом спроектувала
Pasichnyka was created a student team under his leadership,

Ессекські кролі настільки відомі серед студентів, що навіть студентську газету названо на їхню честь-«Кріль»(Rabbit).
The Essex rabbits are so famous among students, the University's student newspaper, the Rabbit, is even named after them.

Страви видаються на студентську картку, що зареєстрована в базі даних користувачів системи Kredit.
Meals are provided on the student card which is registered in the user database system Kredit.

Програма студентську кадрових служб
The College Student Personnel Services

У 1998 р. мало хто звернув увагу на студентську ініціативу, не підозрюючи про її важливу роль у подальшій діяльності університету.
In 1998, just a few people paid attention to the student initiative, not knowing about its important role in the further activities of the university.

Грудня кафедра внутрішньої медицини №3 та ендокринології провела студентську наукову конференцію«Новітні методи діагностики та лікування хронічних неінфекційних захворювань».
On December 20, the Department of Internal Medicine No. 3 and Endocrinology held a student scientific conference“The latest methods for the diagnosis and treatment of chronic non-infectious diseases.”.

Візова процедура: Щоб подати заявку на студентську візу, кандидатам необхідно розпочати візовий процес принаймні за 3 місяці заздалегідь.
Visa Procedure: To apply for a student visa, the candidates need to start the visa process at least 3 months in advance.

Саме тому ми сьогодні закликаємо студентську молодь до єднання,
That is why today we appeal to the students to unite, exchange thoughts

Однак він не міг жити без музики і створив студентську музичну групу Mova,
However, he couldn't live without music and created the student musical group Mova,

Сіетлі Метро MBA у сфері сталого бізнесу- це єдина програма, запропонована PGS для студентів, які потребують студентську візу.
The Seattle Metro MBA in Sustainable Business is the only program offered by PGS for learners who require a student visa.

Докази фінансових ресурсів(всі не-японські претенденти, які бажають подати заявку на Globis стипендії Globis та/ або вимагають студентську візу).
Financial resources evidence(all non-Japanese applicants who wish to apply for a GLOBIS scholarship and/or require a student visa).

після чого Розамунд знову сіла на студентську лаву, щоб закінчити навчання в Оксфорді.
after which Rosamund again sat on the student bench to finish his studies in Oxford.

зокрема студентську Революцію на граніті.
including the student-led Revolution on Granite.

громадянин, то вам не потрібно студентську візу для навчання в університетському містечку DigiPen Європа Більбао.
you do not need a student visa to study at the DigiPen Europe-Bilbao campus.

студент повинен звернутися в посольство України в своїй країні для того, щоб подати заяву на студентську візу.
the student will have to contact the Ukrainian embassy in their own country in order to apply for the student visa.

випускають студентську газету, беруть участь
produce a student newspaper, participate

поштою Свідоцтво про реєстрацію, щоб отримати студентську візу та її презентацію у посольстві чи консульстві.
you request via e-mail a Certificate of Registration to obtain the student visa and its presentation at the Embassy or Consulate.