СТУДЕНТСЬКІЙ - переклад на Англійською

• student
• students

Приклади вживання Студентській Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприкінці 1963 р. в його імені була заснована Фундація імені отця Йосафата Жана для надання стипендій студентській молоді українського походження в Монреалі.
At the end of 1963 the Father Josaphat Jean Foundation was founded, with the aim of awarding grants to students of Ukrainian descent in Montreal.

отримати медичну допомогу та консультацію у лікарів різних спеціальностей в студентській поліклініці.
advice from doctors of various specialities in the Students' Outpatient Clinic.

із задоволенням будеш переглядати свої перші статті у студентській газеті“Вагант”.
you will still enjoy looking through your first articles in the Student Newspaper‘Вагант'.

Протягом цих декількох років очікування в черзі ваші дочка/син мають окремо підтримувати свій легальний статус знаходження в США(наприклад, на студентській або бізнес візі).
During this waiting period, son or daughter needs to independently maintain a valid nonimmigrant status in the U.S.(e.g. on students or business visa).

Тут вона вперше грає у студентській постановці і це її захоплює.
This is her first time being in a school show, and she is excited for the role.

У студентській квартирі ви будете готуватистрави власноруч
In a student flat you will prepare your own meals

Студентська премія миру присуджується студенту або студентській організації, що внесли значний внесок у збереження миру.
The Student Peace Prize is awarded biennially to a student or a student organization that has made a significant contribution to creating peace and promoting human rights.

Навколо приватної оренди має студентській їдальні, який пропонує широкий вибір страв за розумними цінами.
Around the private renting has a student canteen that offers a wide variety of meals at reasonable prices.

Microsoft видає ліцензійні ключі в студентській програмі, вона називається Dreamspark, їх не можна продавати окремо,
Microsoft issues license keys in a student program, it's called Dreamspark,

Протягом 2 років займала посаду директора у студентській громадській організації,
For 2 years, worked as a director in a student nongovernmental organization,

Студенти юридичного факультету також взяли участь у студентській секції Міжнародної наукової конференції з правової тематики.
Students of the Faculty of Law took part in the student section of the International Scientific Conference as well.

Ці наїдки пропонують практично в кожній студентській їдальні та різних кафе
These dishes are served in every student's cafeteria and various cafes

UniCredit Bank розпочинає прийом заявок від студентів магістратури для участі у Всеукраїнській студентській UniОлімпіаді.
UniCredit Bank starts a process of submitting applications from postgraduate students for participation in the student UniOlimpiad.

дають можливість розвивати професійний профіль, беручи участь у студентській навчання.
are given the opportunity to develop a professional profile by participating in undergraduate tutoring.

стають дедалі популярнішими як у бізнесовому середовищі, так і у студентській спільноті.
are becoming increasingly popular both in the business environment and in the student community.

Ці переваги Інтернету стають очевидними при використанні його безпосередньо в студентській або шкільної аудиторії.
These benefits of the Internet are becoming apparent while using it directly to the student or the school auditorium.

напоїв під час обідів і вечерь в студентській їдальні.
drinks during lunches and dinners at the student canteen.

Цю своєрідну музику добу безперервно слухав сусід по студентській кімнаті Кирила,
This kind of music day and night listening to the neighbor in the student lounge Kirill,

проходять апробацію на щорічній науковій студентській конференції«Дні науки»,
pass approbation at annual scientific student conference“Days of Science”,

Основна ідея заходу всі ці роки залишається незмінною- сприяння талановитій студентській молоді у виявленні
The basic idea of the event remains the same all over years- to assist talented students in identification and development of their skills,