СТУДІЄЮ - переклад на Англійською

• studio
• studios

Приклади вживання Студією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деколи, фотографії, виставлені студією на сайті не відповідають малюнкам, побаченим в"живу".
Sometimes, pictures of the studio on the site is not correspond to the drawings, seen in the'live'.

Ми впевнені, що співпраця зі студією«FLEX-WEB» принесе Вам задоволення,
We are sure that cooperation with the studio"FLEX-WEB" will bring you pleasure,

І ми назвали це Школою-Студією повертаючись до первісної ідеї студій епохи Відродження, де робота
And we called it a studio school to go back to the original idea of a studio in the Renaissance where work

У травні 2007 року акторка підписала дворічний контракт зі студією«Sin City»,
In May 2007, the actress signed a two-year contract with the studio“Sin City”,

Серпня 2015 року працівники Львівської майстерні шоколаду зі студією“Дім Йога” об'єднались у спільному занятті йогою на свіжому повітрі.
On August 13th 2015 employees from Lviv Handmade Chocolate together with a studio“Yoga House” united to take up yoga in open air.

Група"Ранк" володіла студією до 2001 року, коли вони продавали Пайнвуд групі, яку очолювали Майкл Грейд
The Rank Group owned the studio until 2001, when they sold Pinewood to a group led by Michael Grade

Наприкінці 2011 року проект був викуплений студією«Панама Гран Прі».
At the end of 2011 the project was bought out by the studio“Panama Grand Prix”.

який також розроблено студією веб-дизайну«Глянець».
which is also developed by the studio of web design"Glance".

відвідала плато Воклюз на півдні Франції і придбала покинуту ферму, яка пізніше стала її студією.
she visited the Vaucluse plateau in the South of France, and acquired a derelict farm which would eventually be transformed into a studio.

знятих студією«Правда PRO» та розповсюдження тематичних брошур.
shot in Truth About studio and distribution of thematic brochures.

меблів проектується і виготовляється самої студією.
furniture are designed and produced by the studio itself.

проживанням, студією та стипендією для проведення мистецьких досліджень та продакшну.
accommodation, a studio, per diems and a stipend for production/research.

Наш фотограф приїде на будь-яку обрану Вами локацію з усім необхідним додатковим обладнанням для організації фотозйомки поза студією.
Our photographer will arrive to any of your chosen location with all the necessary additional equipment to organize photo session outside the studio.

Я знав, що це має щось спільне зі Starbreeze, студією, яку деконструював Метт Леоне в минулому році.
I knew it had something to do with Starbreeze, a studio that Matt Leone deconstructed in one of last year's phenomenal cover stories.

придбала покинуту ферму, яка пізніше стала її студією.
acquired a derelict farm which they eventually transformed into a studio.

спроба залишити глядача незбалансованим між рімейком минулого і студією в теперішньому часі.
an attempt“to leave the viewer unbalanced between the remake of the past and the studio environment of the present.”.

Griptonite був закритий та всі ігри, що розроблялися студією, потрапили під бренд Amaze Entertainment.
all games produced by the studio fell under the Amaze Entertainment brand.

Ще один будинок на обриві побудований для сезонноговідпочинку гостинній американській сім'ї студією MW Works Architecture.
Another house on the precipice is built for seasonalRest of the hospitable American family by studio MW Works Architecture.

фотографа Семюеля Х. Ліфші, в якого вона навчилася керувати студією та розширила свої знання з техніки друку.
photographer Samuel H. Lifshey, where she learned how to run a studio and expand her knowledge of printing techniques.

Співпрацюючи з нашою студією, ви маєте право розраховувати на те,
Cooperating with our studio, you have the right to expect,