СТУК - переклад на Англійською

• knock
• banging
• tap
• knocking
• knocks

Приклади вживання Стук Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви стук у двері:"Господи, відчини нам", але він відповість:«Ви знаєте.
You knock on the door,'Lord, open to us,' but he will answer,'you know.

Мої ж домашні, нічого не підозрюючи, о 8 ранку відчинили двері на стук і побачили цілий загін міліції у дворі.
My innocent relatives heard knocking on the door at 8 in the morning and opened it only to see the entire militia squad in the courtyard.

Стук, як багато контактів з кола,
Knock as many pins out of the circle as possible,

За характерний звук в ефірі, видаваний при роботі(стук) отримала назву«Російський Дятел».
For the distinctive sound in the air while working(knocking) was called"Russian Woodpecker".

Ваш стук передався на неї, і я потрусив її,
I get you tapping on it, and I get me shaking it,

Це дало розуміння, що кінь навчився використовувати такі сигнали як посилений сигнал припинити стук.
This provided a cue that the horse had learned to use as a reinforced cue to stop tapping.

Даже, если я бы я не мог услышать стук твоего сердца, я бы мог сказать, что ты лжешь.
Even if I couldn't hear your heartbeat, I would still be able to tell that you're lying.

Якщо стук в вусі не проходить протягом короткого часу, то потрібно обов'язково звернутися до лікаря.
If the knock in the ear does not go away for a short time, then you should always consult a doctor.

телефонний дзвінок або стук у двері, поясніть, чому ви відволіклися.
such as the phone ringing or a knock on the door, explain why you are stepping away.

коли не було стук в двері.
when there was a tap at the door.

мінімум 95-й з розряду преміальних фірмових видів, оскільки навіть на звичайному 95-м починається детонація- той самий стук, який десятиліттями невірно іменується водіями«дзвоном пальчиків».
of premium branded species, as usual even on the 95th begins detonation- the very sound of, which for decades has incorrectly called the drivers"ringing fingers".

і великий стук тренери на вулицях,
and a great rattling of coaches in the streets,

правильний стук.
correct tap.

Миша хлюпнув собі шлях через сусідній басейн- вона чула стук чашки, як Березневий Заєць і його друзі поділилися своїми нескінченними їжі, і пронизливий голос Королеви замовлення з її нещасною гості до виконання- ще раз свиню-дитина чхав на.
Mouse splashed his way through the neighbouring pool--she could hear the rattle of the teacups as the March Hare and his friends shared their never-ending meal, and the shrill voice of the Queen ordering off her unfortunate guests to execution-- once more the pig-baby was sneezing on the.

сенс у поєднанні з іншими, і так, стук вашого фізичного серця,
meaning in connecting with others, and yes, your pounding physical heart,

і методично стук капелюхи людей від- тоді,
and methodically knocking people's hats off--then,

СТУК ТРИВАЄ.
Knocking continues.

До його кабінету заходять без стуку.
They enter your room without knocking.

Водопровідник міг би допомогти вам знайти причину того стуку.
A plumber might help you find the cause of that banging.

Але хто ж без стуку- чекає?
But who is without knocking- waiting for?